Category Archives: Technology

In Machine Translation Post-editing Quality Can Be Traded for Productivity

In association with Kites, Finnish machine translation experts and enthusiasts have formed Special Interest Group for machine translation in Finland. In one meeting we handled a hot subject of post-editing machine translations. Post-editing means that a professional translator checks and edits … Continue reading

Posted in Machine translation, Translation quality, Translations | Tagged , , , , , | Leave a comment

A Guide to Machine Translation

Machine translation is a great tool for right situations. However, it is important to know how to use automatic translation to get the most out of it. This guide explains the essentials of machine translation: Machine Translation: What it is? … Continue reading

Posted in Machine translation, Translation Terminology | Tagged , , , | Leave a comment

How to Use Facebook Translate Button

Facebook Translate is the translation feature for Facebook to help users communicate with each other in different languages. In a bid to match the translation facility of Google that gives users the option of translating the sites they visit into … Continue reading

Posted in Languages, Localization Tips, Machine translation | Tagged , , , | Leave a comment

The Benefits of Automatic Translation Services

The global demand for accessible, high quality translation services has risen dramatically over the past decade or so. Whether you are expanding your business internationally, or connecting with new friends on the other side of the world, there’s no doubt … Continue reading

Posted in Machine translation | Tagged , , | 1 Comment

Best Practices for Better Machine Translation Quality

Machine translation is a great tool in right situations. Still many seems to be concerned about the translation quality. Although the automatic translation can be improved by writing machine translation friendly text, there are also a few simple and quick … Continue reading

Posted in Machine translation | Tagged , , | 2 Comments