Category: Technology
26
Apr
Translation Crowdsourcing: Translate Like Facebook And Twitter
by Multilizer | Iina
No Comments
What is the easiest and cheapest way to translate software to another language? The method that Facebook, Twitter and an increasing number of others are...
18
Apr
Machine Translators Don’t Understand Words With Many Meanings
by Multilizer | Iina
2 Comments
Machine translators usually lack one crucial feature which would have a great, positive impact on the quality of automatic translations. Machine translators don’t understand words with...
15
Apr
Bamunka Localization of Software Now Possible
by Multilizer
No Comments
Bamunka language has got their own alphabet. This is a good thing in this time of globalization when few, giant languages tend to rule the...
14
Apr
What Is Translator Gadget?
by Multilizer | Iina
No Comments
A translator gadget can be many things, but the Translator Gadget is a small translation software. Translator Gadget can translate short pieces of text automatically...
07
Apr
Two Effective Ways to Use Machine Translations
by Multilizer
No Comments
There are at least two common situations when machine translations can offer real advantage compared to other translation options. Firstly when human translator service is...
01
Apr
Guidelines For Writing Text That Machine Can Translate Better
by Multilizer / Niko Papula
1 Comment
Machine translation is potentially a very effective technology. However, it is not 100% reliable and can not translate everything. The reliability of translation depends on...
29
Mar
Machine Translation: Friend or Foe For Human Translators?
by Multilizer / Niko Papula
No Comments
Machine translation has a negative echo in many human translators’ ears. Many professional translators are afraid that as machine translation gets better and better, less...
28
Mar
Real-time Camera Translators Are Not Science Fiction Anymore
by Multilizer
No Comments
It’s amazing how fast machine translators are being developed. The quality of automatically translated texts is improving rapidly, which makes the machine translations more useful...