Category: Translation quality
29
Jun
We May Soon Get Better Machine Translation Quality
by Multilizer / Niko Papula
No Comments
The chances of machine translation (MT) quality improving more quickly in the near future have improved. Some time ago we wrote that according to our...
30
May
One Trend in Machine Translation: case Facebook
by Multilizer / Niko Papula
No Comments
Just last week Facebook published that it has stopped offering Microsoft’s machine translations (MT) in its service. Instead Facebook has developed its own MT system...
09
May
Localization Now Will Save Your Money Later
by Multilizer | Iina
No Comments
Localization is an investment for the future. Like with all investments, costs of a localization project are paid today and benefits will be realized tomorrow. In...
18
Apr
Good Communication Usually Means a Good Translation
by Multilizer | Iina
1 Comment
This is a guest post by Robert Morgan. The relationship between good communication and body language is an interesting and complicated subject but one that...
29
Jan
The Conflicting Goals for Machine Translation
by Multilizer | Iina
1 Comment
Machine translators are technologies developed by software engineers and developers. Machine translators are tools used by wide range of people, from ordinary people to translation...
08
Jan
5 Key Trends in Marketing Translation for 2016
by Multilizer | Iina
3 Comments
This is a guest post by The Migration Translators. Looking back on 2015, it’s generally been a time of growth for the translation industry as...
22
May
Why PDF can be such a difficult format to translate?
by Multilizer | Iina
3 Comments
PDF is a very popular file format. It’s easy and compact, perfect for sharing information. For such a nice file format to share and read,...
13
May
English–Portuguese machine translation quality improvement stalled
by Multilizer / Niko Papula
No Comments
We regularly measure the machine translation (MT) quality in English–Spanish and English–Portuguese. The latest results show that the English–Portuguese MT quality of major MT vendors...