Category: Translation Terminology
03
May
A Guide to Machine Translation
by Multilizer | Iina
No Comments
Machine translation is a great tool for right situations. However, it is important to know how to use automatic translation to get the most out...
14
Dec
3 Steps to Define Target Audience for a Localization Project
by Multilizer | Iina
1 Comment
The widely used mantra in localization and translation is that one should always think every choice from the reader’s point of view. Thus words like...
01
Jun
Translation Terminology
by Multilizer | Iina
2 Comments
This article is originally published at translation-blog.multilizer.com. Here is a collection of translation-related terms with explanations. This terminology is not complete nor perfect. If you...
26
May
Quality In Translation Crowdsourcing
by Multilizer / Niko Papula
1 Comment
This article is originally published at translation-blog.multilizer.com. Translation quality is one of the most important issues in translation crowdsourcing. Based on our analysis of dozens...
18
May
What Is Software Localization?
by Multilizer | Iina
3 Comments
In a previous post we discussed about translation and localization. To take this localization conversation little further, let’s talk shortly about one common term strongly...
11
May
What Is Localization?
by Multilizer | Iina
7 Comments
Localization is real and widely used word but its meaning is not too easy to understand. With common sense it can be deduced that localization...