4 Traducción de diversión relacionadas con páginas Web

Este artículo se publicó originalmente en traducción - blog.multilizer.com.

Recientemente escribimos una lista de sitios relacionados con la traducción útil. En este post nos tomamos una perspectiva un poco más ligera al asunto. Aunque el trabajo de traducción merece ser tomado en serio, chistes y errores de traducción tonto proporcionan una buena risa. Aquí están algunas páginas Web con traducción hilarante contenido relacionado.

Errores de traducción divertida sobre todo en el campo de marketing y ventas – Nombre del producto no es tan exitoso y traducción del mensaje de marketing no pueden ser rentables para empresas, Pero lo más probable es que tendrán al menos un poco de atención. No existe tal cosa como mala publicidad, derecho?

Dilbert cómics sobre traducción – El sobre 20 años de edad carácter cómico, Dilbert, ha tenido sus momentos en el campo de la traducción. Aquí puedes encontrar algunas de estas tiras.

Divertidas frases en francés – Todos los idiomas tienen sus propias frases raras. Aquí puedes leer algunas frases divertidas en Francés Traducción al inglés con las contrapartes auténticas.

15 Palabras maravillosas con ningún equivalente en inglés – Aunque se dice que hay una nueva palabra agregada al inglés cada 98 minutos, Hay un montón de palabras en otros idiomas que no tengan ninguna traducción inglés. Es una lástima porque son grandes palabras, de hecho!

¿Conoces más divertido sitios para añadir a esta lista? Escriba un comentario!

Multilizer localization tools enables faster and more efficient software localization.

Innovador Traducción y Localización Herramientas de Multilizer para cada proyecto.