translation crowdsourcing process

Proceso de Crowdsourcing traducción básica

Traducción crowdsourcing es un método innovador y efectivo para conseguir algo traducido. La idea principal es dejar que un grupo de personas para participar en el trabajo de traducción. Hay varias razones importantes por qué traducción crowdsourcing se está convirtiendo en fuente de traducción más popular.

Los más comunes razones para considerar traducción crowdsourcing incluyen:

  • recursos limitados Cuando las restricciones de tiempo o dinero requieren fuentes traducción alternativa de servicios profesionales
  • menor time-to-market Cuando la multitud está disponible y que están dispuestos a ayudar a
  • calidad de la traducción Cuando la gente sabe que los mejores términos
  • cooperación activa con la comunidad, fanáticos, clientes etc.. Cuando el objetivo es también fortalecer las relaciones

Con las herramientas adecuadas, traducción crowdsourcing es perfectamente adecuado para todo tipo de situaciones de traducción: para los documentos, software, aplicaciones, Contenido de Internet etc.. El proceso es bastante simple.

Proceso de Crowdsourcing traducción

  1. Comience eligiendo el material que necesita ser traducido.
  2. Administrar el proceso de traducción:
    translation crowdsourcing process
  3. Terminar el proyecto de hacer pública la traducción.
  4. Escuchar a la multitud y la retroalimentación.

Traducción crowdsourcing isn ’ t difícil. Lo ’ s comúnmente utilizado en muchos tipos de proyectos de traducción de grandes y pequeños. Usted incluso puede haber contribuido a uno de los proyectos públicos de Facebook, Twitter o alguna otra empresa. La clave es decidir si el proyecto se beneficiará de traducción crowdsourcing en primer lugar.

 


software localization tools Trata de traducción crowdsourcing en su proyecto de localización de software. O subcontratar el trabajo de traducción a un servicio de traducción profesional. O traducir el proyecto mismo. Con Multilizer usted puede elegir cómo manejar la parte de la traducción de su proyecto. Prueba ahora.

One thought on"Proceso de Crowdsourcing traducción básica”

Los comentarios están cerrados.