Categoría: Mejores prácticas
18
Dec
Surefire Ways to Enhance Your Translating Skills and Grow Your Translation Business
por Multilizer
Sin comentarios
This is a guest post by Ofer Tirosh. As technology and transportation make the world a smaller place, and as more companies and organizations globalize...
31
Oct
Globalizarse: Localización de sitios web y la traducción (video)
por Multilizer | Iina
Sin comentarios
Sus clientes potenciales en el extranjero tienen que ser capaces de entender su contenido. Un sitio web es una forma importante de ser encontrado. Everyone googles or searches...
19
Jul
Cómo la agregación de los medios sociales puede ayudar a los traductores
por Multilizer / Niko Papula
Sin comentarios
Este es un guest blogging de Michell Raynott. Nadie tenía la menor idea cuando los medios de comunicación social habían pisado más de una década atrás, that...
08
Aug
Usando la traducción automática no hace daño a su marca de fábrica cuando sabes lo que haces
por Multilizer / Niko Papula
Sin comentarios
Este artículo es parcialmente una respuesta a una publicación de blog “Por qué el Google Translate Widget lastima tu marca“. The message of that posting can be expressed also...
14
Jul
Por qué Amazon, Alibaba y eBay desarrollar Machine Translation?
por Multilizer / Niko Papula
Sin comentarios
La respuesta es simple: Amazon, Alibaba y eBay desarrollan la traducción automática para vender más. eBay ya es vender más mediante el uso de la traducción automática (MT). But if...
30
Mayo
Una de las tendencias en traducción automática: caso Facebook
por Multilizer / Niko Papula
Sin comentarios
Apenas la semana pasada Facebook publicó que ha dejado de ofrecer Microsoft ’ s máquina traducciones (MT) en su servicio. Instead Facebook has developed its own MT system...
09
Mayo
Localización ahora ahorrará su dinero más tarde
por Multilizer | Iina
Sin comentarios
La localización es una inversión para el futuro. Como con todas las inversiones, los gastos de un proyecto de localización corren hoy y mañana se producirán beneficios. In...
18
Apr
Buena comunicación significa generalmente una buena traducción
por Multilizer | Iina
1 Comentario
Este es un post invitado por Robert Morgan. The relationship between good communication and body language is an interesting and complicated subject but one that...