Servicios de interpretación diferentes que hacen la vida más fácil

Este un un guest posting por Lucy Justina de Interpretación profesional

Servicios de interpretación diferentes que hacen la vida más fácil
Servicios de interpretación facilitan la vida traduciendo lo que se dice manteniendo su verdadero significado intacto. Servicios de interpretación se han convertido en parte inseparable de las industrias en todo el mundo debido a la globalización. Empresas multinacionales que operan desde lugares diferentes, con sus clientes y proveedores de todo el mundo necesita un eficiente servicio de interpretación para las necesidades operativas y de promoción. Hay muchos casos cuando se requiere servicio de interpretación por razones personales. Basado en las diversas necesidades, puede seleccionar entre los diferentes servicios de interpretación.

1. Procesos de negocio
Llame a expansión comercial más allá de límites para el conocimiento de la cultura, Estadísticas del mercado, y la lengua de los países. Conocimiento de la cultura se desprende de la investigación, estadísticas sobre el mercado de estudio de mercado, y la barrera del idioma puede ser retirada por intérprete profesional. Los soportes del intérprete en la expansión de los negocios por ayudar a la comunicación de terceros, reuniones con clientes, y entrevistas. Lo escrito se puede clasificar por el traductor profesional.

2. Organizaciones de gobierno y sector público
Comunicación con las organizaciones de gobierno y sector público se realiza por la sola persona tener conocimiento de las lenguas de ambos. Él mediaría interpretando toda comunicación en ambos idiomas para cualquiera de las partes. Como las negociaciones implicadas en este caso la demanda nivel de alta precisión, es bueno contratar los servicios de sólo el intérprete profesional capacitado de la empresa de renombre.

3. Los medios de comunicación
Esta es una interpretación de la categoría especial. Intérpretes de los medios de comunicación se especializan en llevar a cabo la interpretación de conferencias de prensa, entrevistas grabadas, y programas de televisión. Algunos de ellos realizan interpretación directo cuando el programa está siendo transmitido y es bastante estresante. Requiere a profesional altamente calificado, incluso un solo error sería llegar al amplio espectro de personas, salir de ninguna manera para la rectificación. Usted tendrá que contratar sólo a los expertos para esto.

4. Interpretación para personas sordas
En este tipo, se lleva a cabo la interpretación de la lengua hablada a la lengua de signos. Generalmente se realiza cuando el evento se contó con delegados pertenecientes a la comunidad sorda. La lengua hablada se convertir en lengua de signos y en el caso de comunicaciones bilaterales, lenguaje de señas se convierte a la lengua hablada. Como toda otra interpretación, Esto también ocurre al mismo tiempo.

5. Conferencia Mundial de
Conferencias no se limitan a las fronteras nacionales. La globalización ha ampliado el horizonte para conferencias. La lista de invitados incluye a personas de diferentes orígenes hablan idiomas diferentes. El lema de la Conferencia suele informar a los clientes, proveedores, o empleados de la empresa y productos. Algunos se llevan a cabo para motivar al equipo. La idea es desarrollar un interés entre los interesados sobre la empresa. Cuando se utiliza el intérprete, Asegúrese de que la persona es capaz de mantener intacta la esencia de la Conferencia. La naturaleza dinámica de la Conferencia no se debe cambiar por intérprete. Aquí necesita intérprete rápido usando modulación de voz apropiado.

La tarea del intérprete legal y médica también es muy importante. Incluso los individuos requeriría sus servicios en ciertas situaciones. Contratación de un intérprete adecuado es más importante que cualquier intérprete de contratación, como falta de comunicación es más fatal que no hay comunicación.

Publicado por

Multilizer / Niko Papula

I am managing director of Multilizer, a Finnish software company specialising in software for enhancing translation quality, speed and cost.