¿Son los medios sociales que cambian la manera que utilizamos idiomas?

Hace medios sociales cambian nuestro uso de la lengua
Los medios sociales están un término amplio pero principalmente es sobre gente comunicarnos unos con otros en línea. Aunque hay algún país o área específica las diferencias que son servicios de redes sociales más populares, las comunidades son más o menos en todo el mundo. Las barreras idiomáticas que tenemos en el mundo no están lo mismo que tenemos en el internet. Seguir leyendo ¿Son los medios sociales que cambian la manera que utilizamos idiomas?

Ideas grandes en la industria de lengua europea: “Nube europea de la lengua” y “proyecto humano de la lengua”

plan grande en la industria europea de la traducciónHan surgido recientemente dos iniciativas principales (¿o en el proceso de ascenso). TAUS is promoting the "Human Language Project" and LT-Innovate is initiating the development of "European Language Cloud" (ELC). Ambos proyectos tienen la misma idea principal: compartir datos de una manera que permite el desarrollo más rápido y más fácil uso de diferentes recursos lingüísticos en varios idiomas y tecnologías del lenguaje. Seguir leyendo Ideas grandes en la industria de lengua europea: “Nube europea de la lengua” y “proyecto humano de la lengua”

El futuro habla español

Español/clase de inglés

La afluencia de la gente de habla hispana en los E.E.U.U. sobre el último varias décadas ha creado un nuevo interés potente en esta cultura vibrante que está extendiendo a todas las partes del globo también.

Después de inglés, el español probablemente geográficamente está hablando uno de la lengua más ampliamente utilizada en la tierra. Y el crecimiento no ha resuelto su pico todavía.

Seguir leyendo El futuro habla español

Infographics bonito sobre el Internet multilingüe y multicultural

Mientras que algunas personas sienten que el Internet es una amenaza para las idiomas, las culturas y las costumnbres locales, la verdad es que más usuarios hay en el mundo en línea más él se convertirá multicultural y multilingüe. Aquí está una bonita demostración infographics de cómo es versátil y rico el Internet:

Idiomas mas populares en el Internet: Los ingleses y los chinos están dominando los números de usuarios pero no están cubriendo el globo geográficamente.

Medios sociales e idiomas: Esos sitios de los medios sociales que se han localizado atraen a gente en todo el mundo.

Fuente: visual.ly vía Multilizer en Pinterest

Comunicación en el Web: La comunicación se está haciendo cada vez más international.

Chino: La nueva lengua dominante del Internet: El chino ha conseguido su posición fuerte muy rápidamente. ¿Su posición se sostendrá en el futuro cuando otros países en vías de desarrollo entrarán en el mundo en línea?

Idiomas europeos usados en Twitter: Los idiomas que se utilizan en Twitter en Europa siguen estrictamente a los límites de los paises.

Un mapa del Internet multilingüe: el Web está llegando a ser visiblemente más multicultural cuando la gente comienza a usar idiomas con diversas clases de alfabetos en línea.

Penetración del Internet en todo el mundo: El mundo occidental está ya allí, la representación asiática está creciendo constantemente y el resto del mundo se está elevando súbitamente.

Diga hola al Web global: El inglés está perdiendo su renombre como la lengua del mundo de los usuarios en línea pero al mismo tiempo el contenido web todavía se escribe sobre todo en inglés.

Éste es el Internet como lo conocemos hoy. Parece llegar a ser más multicultural cada día. ¡Y eso es una buena cosa!

(Si usted conoce otros grandes infographics compártalos con otros dejando un comentario.)

El MT-Qualifier le trae la mejor traducción automática
Alcance a los usuarios de internet multilingües traduciendo su contenido en línea automáticamente con el MT-Qualifier. ¡Consiga la mejor traducción automática con la valoración de la calidad hoy!

¿Cuáles son los Idiomas más Hablados del Mundo?

¿La mayoría de las idiomas habladas del mundo?A mucha gente puede parecer que el inglés es la lengua más extensamente hablada en el mundo, esto puede ser una parte de verdad en el sentido que es la lengua secundaria más popular, él es después de todo la lengua oficial del mundo del negocio así como la lengua usada en relaciones internacionales. Hay muchos idiomas ahí fuera que se hablan más extensamente que el inglés y en este artículo voy a hablar de algunos de ellos.

¿Cuáles son los idiomas mas hablados en el mundo? La respuesta a esta pregunta es bastante compleja. El problema es que hay muchos dialectos de diversos idiomas; de hecho el español europeo es totalmente diferente al español suramericano aunque esto venga muy a menudo bajo el título de ser la misma lengua porque ellos pueden entenderse. La confusión adicional también se genera como las estadísticas que los investigadores han salido varían violentamente de estudio a estudio. Por ejemplo en muchos estudios lengua hindú es uno de los idiomas mas hablados del mundo, pero en algunos estudios se alinea como 5° o 6°. La lista exacta más extensamente aceptada viene de SIL Ethnologue que contiene estadísticas de todos los idiomas del mundo. Ésta es la lista que tienen para las 10 idiomas más extensamente hablados :

  1. Mandarín
  2. Español
  3. Inglés
  4. Hindú-Urdu
  5. Árabe
  6. Bengalí
  7. Portugués
  8. Ruso
  9. Japonés
  10. Punjabí

Cada uno de estos idiomas tiene sobre cientos millones de nativos. Por alguna razón solamente uno de estos idiomas se enseña extensamente en las escuelas inglesas, esta lengua es español, aunque las razones de esto estén fuera del ámbito de este artículo. Muchos de estos idiomas son tan extensamente hablado debido a la colonización europea de las Américas, donde la mayoría de hablantes españoles y portugueses puede ser encontrada. Interesante la lengua más popular; El mandarín se habla solamente extensamente en un país en el mundo, que por supuesto es China, est debido al área enorme del país así como a su alta población. Si fuera a aprender una lengua de esta lista entonces elegiría español como se habla en lugares numerosos en el mundo y es también una lengua increíblemente hermosa.

El Internet es un lugar enorme, aunque tendamos a encontrar solamente los sitios web que se escriben en inglés. Por cierto hay una gran cantidad de información ahí fuera que no se escribe en la lengua que hablamos. En el pasado tendríamos que alquiler un traductor que es costoso o simplemente dimos a la información un salto. Sin embargo, en la era de Internet hay una gran cantidad de herramientas de traducción que tenemos en nuestra disposición y podemos convertir un documento en nuestra propia lengua, que por supuesto ha hecho la distribución de información mucho más global. El único problema es que muchas de estas máquinas de la traducción no son siempre exacto debido a las estructuras gramaticales diferentes, pero hay un montón de lugares que podemos visitar para una ayuda en la traducción incluyendo foros del Internet y las respuestas de Yahoo.

El inglés puede ser la lengua para comunicar en el Internet para los sitios web más populares, aunque deba ser recordado que el Internet es increíblemente global. Las herramientas de traducción hoy en día hacen el proceso de aprender una lengua simple, de hecho muchos de ellos también le dirán cómo la palabra suena. También nos permiten comunicar con la gente que no tiene inglés como su lengua primaria, aunque ellos no sean por supuesto ningún substituto para aprender una nueva lengua.

Las traducciones automáticas para el traductor de pdf de Multilizer traducen documentos pdf automáticamente. Si usted necesita entender guías de usuario, los manuales, las notas, las presentaciones u otros documentos pdf rápidamente, Multilizer es su solución. Versión libre de la transferencia directa aquí.

Cómo utilizar el Botón de Traducción de Facebook

Facebook Translate es la característica de la traducción para que Facebook ayude a usuarios a comunicar con uno a en otros idiomas.

A fin de hacer juego la instalación de la traducción de Google que da a usuarios la opción de traducir los sitios que visitan en 50 otros idiomas, Facebook ha seguido el ejemplo y lanzado el botón de traducción de Facebook con la ayuda de sus socios de la búsqueda en Microsoft Bing.

Esta toda la nueva característica de la traducción da a usuario la opción rápidamente de traducir comentarios o el contenido en sus páginas que utilizan Bing traduce.

Antes de que Facebook pusiera en marcha este servicio, sus usuarios confiaron en otros servicios tales como Google traducen para ayudarles a entender lo que están diciendo otros usuarios que hablan otras idiomas.

Sin embargo el lanzamiento del nuevo botón de la traducción de Facebook significa que los usuarios tienen que confiar no más en usar otros sistemas tales como Google traducen, y podrán traducir el texto en una página presionando al Facebook traducen simplemente el botón que se coloca convenientemente a la derecha al lado de “como” el botón.

Qué encontrarán cuando han hecho clic en el botón del traducir, en su lugar aparecerá botón original del ` un' que dará a usuario la opción de la transferencia de nuevo a la lengua original. Los idiomas que soporta en este tiempo son coreano, japones, ruso, taiwanes, inglés, y chino.

Si usted quiere activar la traducción de Facebook necesitará tomar las medidas siguientes.

  • Van al interfaz de la página del corregir y de selecto el ` sus ajustes' cuadro.
  • Allí de selecto las traducciones del ` de la' sección donde los usuarios pueden permitir traducciones por las selecciones siguientes; máquina y comunidad; la máquina, la comunidad, y el admin, o ellas pueden inhabilitar la característica.

Admins de páginas también podrá ver que un ` manejar vínculo de las traducciones' debajo de sus postes y ellos de la página puede entonces suprimir o aprobar comunidad-sometió traducciones o aún añade sus propios comentarios. Pueden también bloquear contento a las cuales se opongan o aún Spam como traducción y los bloquean rápidamente de su página y de someter traducciones a otras páginas también.

Esto está además del alcance y de la herramienta geográfica de la lengua que Facebook ofrece en el editor del poste de la página que da a páginas la oportunidad de traducir sus actualizaciones anualmente y después de ponerlas hacia fuera a la acumulación correspondiente de fans.

Ahora hay también las herramientas de tercera persona de la página de Facebook que también ofrecen servicios de traducción para ayudar a manejar este proceso y son muy útiles, pero incluso éstas son ahora redundantes ahora todas las páginas tienen acceso a una herramienta de traducción libre, fácil, e instantánea.

¡Traduzca los documentos del pdf fácilmente!
El traductor del pdf de Multilizer traduce los documentos del pdf to you automatically con apenas algunos tecleos. Versión libre de la transferencia directa aquí.