Traducción Crowdsourcing: Traduzca como Facebook y Twitter

¿Cuál es la manera más fácil y más barata de traducir software a otro idioma? El método que Facebook, Twitter y un número cada vez mayor de otros están empleando es la traducción por crowdsourcing. Esto significa hacer que los usuarios entusiastas del software traduzcan el software, generalmente gratis. Gracias a la herramienta de localización Multilizer, la traducción por crowdsourcing ahora está disponible para cualquiera.

La traducción por crowdsourcing es un buen método cuando es importante ahorrar en costos de traducción. Por ejemplo, asumamos que usted ha desarrollado un excelente software. Usted tiene muchos usuarios en muchos países. Su software actualmente está solamente un idioma y si el coste de la traducción no fuese tan alto, usted quisiera tener el software traducido a otras idiomas. Eso beneficiaría a sus usuarios actuales y aumentaría el número sus usuarios y ganancias. ¡Entre a la traducción por crowdsourcing!

Las herramientas de localización de Multilizer contienen una característica llamada MOTO (Multilizer Outsourcing de traducción en línea). Así es como funciona:

  1. El desarrollador del software permite a Multilizer analizar el software y encontrar el texto a traducir dentro del software.
  2. Multilizer carga el texto a traducir al Internet.
    El desarrollador del software hace el llamado a sus usuarios/traductores para participar en la traducción (en la web).
  3. Los traductores usan el Toolkit de Traductor basado en web de Google para escribir sus traducciones.
  4. Después que se termina la traducción, el desarrollador deja que Multilizer produzca la versión traducida del software.

La traducción por crowdsourcing es un método muy simple y rentable para ampliar las ventas y aumentar la satisfacción del usuario. Con MOTO, la traducción de software se puede traducir por crowdsourcing en 5 minutos. ¡El proceso de la traducción crowdsourcing no podía ser más simple!

MOTO - Subcontrate y traduzca por crowdsourcing en línea con Multilizer