Learn How to Do More Localization with Smaller Budget

Siempre es por el dinero en cada proyecto. Dinero – o la falta de él – que nos impide hacer cosas que son interesantes, importante y rentable. En estos casos la actitud cuenta, porque muchas cosas pueden hacerse más de una forma. También hay formas más baratas para encontrarse. En el mundo de localización, Aquí están algunas maneras de hacer más con menos:

  1. Planificar adecuadamente su proyecto: Un buen plan hace más fácil ver el panorama. Cuando ha hecho una lista cada elemento del proyecto localización, Usted puede asignar sus recursos escasos.
  2. Poner las tareas en orden de importancia: Si el presupuesto es ajustado, priorización de tareas es la mejor manera de gastarlo. Hacer los más cruciales y dejó a los otros con menos atención.
  3. Averiguar si hay partes improductivas en su proyecto: Usted no debe gastar su presupuesto en elementos innecesarios. Estudiar su proyecto y cortar todos los gastos adicionales. Puede ser el proveedor de servicios lingüísticos (LSP) entre usted y el traductor, o puede ser el servicio de localización que puede ser sustituido por un herramienta de localización, o puede ser otra cosa.
  4. Hágalo usted mismo: Muchas cosas en un proyecto de localización no necesitan habilidades especiales; necesitan solamente un esfuerzo. Sí, la gente tiende a ser perezoso, Pero debemos recordar que la forma más sencilla podría no ser el más barato.
  5. No puedes salvar en todo: Aquellas cosas que son lo más importante para su proyecto y su éxito ganan la atención requerida. Siempre examine su proyecto para determinar qué necesitas tener. Si necesitas tener una traducción de alta calidad, No prestar atención sólo al precio sino también a los indicadores de calidad.
  6. Ser innovador: También hay muchas otras maneras de aprovechar al máximo un presupuesto pequeño localización. Usa tu imaginación. Ahora compartir tus mejores ideas con los demás en el campo Comentario!

Versión de prueba gratuita: Probar herramientas de localización Multilizer!

Localize Your Software with MultilizerMenos errores, costes más pequeños. Usar la herramienta de localización Multilizer en su proyecto y ahorrar dinero. Descargar versión de prueba gratuita!