Localize Your Products to Earn a Wider Audience

Localización aumenta las ventas con mayor potencial de mercado

Algunas empresas podrían encontrarlo innecesario localizar sus productos. A menudo dependen de la idea de que todo el mundo (o al menos todos los importantes) sabe español, Inglés o China o algún otro idioma que tienen más de 100 millones de hablantes nativos. Mientras que para algunas empresas, la estrategia de tener sólo una versión de su producto puede ser rentable, algunas otras compañías no alcanzar ningún éxito internacional sin localización.

Es cierto que la mayoría de la gente puede hablar algunos de los principales idiomas como segunda lengua. Sin embargo, la verdad es que estas personas siempre saben sus propios, primera lengua la mejor. Este aspecto puede ser olvidado cuando se vive bajo la influencia de una lengua dominante. Si tu mano derecha es la más fuerte, ¿Podrías todavía sostener un lápiz con la mano izquierda al escribir? Hay personas que se han entrenado sus dos manos para ser igual de fuerte, al igual que hay personas cuyo segundo idioma es tan buena como la primera lengua. Por desgracia, Sólo unas pocas personas tienen la capacidad de hacer esto con una cantidad razonable de tiempo y esfuerzo. Por esta razón la mayoría de nosotros prefiere permanecer en nuestra zona de confort eligiendo un idioma sobre otro.

Hoy, Cuando los países en desarrollo están aumentando su poder adquisitivo a un ritmo acelerado, podemos esperar que la importancia de las actividades de localización para crecer. Un grupo más amplio de potencial, los clientes internacionales generalmente significa una amplia gama de idiomas hablados, y viceversa. La localización es una manera costo-eficiente para asegurar que su producto tiene la mayor audiencia posible en este mundo versátil y mixto.

Localize Your Products to Earn a Wider Audience

Versión de prueba gratuita: Traducir su Software con Multilizer!

Localize Your Software with MultilizerMultilizer productos están desarrollados para la localización de software, documentos, y el contenido de alta calidad. Ponte a prueba Multilizer!