Dos razones para localizar

Localización puede ser un poco intimidante si no lo has hecho antes. Afortunadamente el proyecto de localización actual no es la parte difícil. Hay toneladas de orientación, herramientas y servicios disponibles para ayudarle en la fase de localización. Todo el trabajo mental antes de decidir hasta localizar la parte más difícil del proceso. Seguir leyendo Dos razones para localizar

Importancia de la localización de aplicaciones móviles

Cada teléfono inteligente o tableta tiene algunos tipos de aplicaciones. Esas pequeñas piezas de software están por todas partes en nuestras vidas: miden, educar, Ayuda, Guía, unir, relajarse y entretener a nosotros todos los días. Con las aplicaciones de las tabletas y los teléfonos modernos transforman en herramientas de información móvil y compacto. La vida sin aplicaciones es difícil recordar aunque lo ’ s sólo hace un rato que fueron inventados los teléfonos inteligentes. Seguir leyendo Importancia de la localización de aplicaciones móviles

Cuando la localización puede ayudar a su negocio a crecer

when-localization-can-help-your-business-to-grow Localización significa la adopción de la cultura local y el idioma para el producto o servicio. Si es un negocio B2C o B2B, los clientes siempre son seres humanos que tienen diferentes habilidades. Idiomas afectan a las personas ’ comportamiento es en muchos sentidos. Uno puede localizar casi todo, desde software para sitios web, y de folletos a los medios sociales de comunicación. Seguir leyendo Cuando la localización puede ayudar a su negocio a crecer

La importancia de las lenguas en negocios globales (Resumen del Simposio de las cometas 2014)

kites-symposium-2014La semana pasada participamos en Simposio de cometas 2014, el evento de la industria de lengua superior en Finlandia, para escuchar y discutir sobre el futuro de la industria de servicios de lenguaje. Hubo muchas presentaciones interesantes desde diferentes puntos de vista. Queremos compartir algunas de las ideas pensativos y opiniones aquí contigo. Seguir leyendo La importancia de las lenguas en negocios globales (Resumen del Simposio de las cometas 2014)

Equilibrio entre la marca Global y localizada

to-localize-or-not-to-localize Las compañías internacionales saben lo difícil que es ser tanto global como local al mismo tiempo. Por un lado, construir una fuerte marca global isn ’ t fácil pero podría traer eficiencia y ventaja competitiva en la gestión de marca. Por otro lado, cada nuevo mercado es distinto y ya saturado de marcas. Una marca extranjera nueva y desconocida tiene que trabajar muy duro para ganar la atención de los clientes potenciales, y la localización es una forma de acercarse a la gente. Seguir leyendo Equilibrio entre la marca Global y localizada