Etiqueta: localization best practices
29
Dec
New Year Traditions Around The World
por Multilizer
Sin comentarios
New Year is celebrated all over the world. It is the celebration of hope and leaving the old behind. Fireworks and good food are enjoyed...
08
Aug
Usando la traducción automática no hace daño a su marca de fábrica cuando sabes lo que haces
por Multilizer / Niko Papula
Sin comentarios
Este artículo es parcialmente una respuesta a una publicación de blog “Por qué el Google Translate Widget lastima tu marca“. The message of that posting can be expressed also...
14
Jul
Por qué Amazon, Alibaba y eBay desarrollar Machine Translation?
por Multilizer / Niko Papula
Sin comentarios
La respuesta es simple: Amazon, Alibaba y eBay desarrollan la traducción automática para vender más. eBay ya es vender más mediante el uso de la traducción automática (MT). But if...
30
Mayo
Una de las tendencias en traducción automática: caso Facebook
por Multilizer / Niko Papula
Sin comentarios
Apenas la semana pasada Facebook publicó que ha dejado de ofrecer Microsoft ’ s máquina traducciones (MT) en su servicio. Instead Facebook has developed its own MT system...
09
Mayo
Localización ahora ahorrará su dinero más tarde
por Multilizer | Iina
Sin comentarios
La localización es una inversión para el futuro. Como con todas las inversiones, los gastos de un proyecto de localización corren hoy y mañana se producirán beneficios. In...
23
Mar
Global o Local?
por Multilizer | Iina
Sin comentarios
Pensar globalmente, actuar localmente. Es un cliché, pero no una mala. Muchas empresas se han convertido en éxito internacional siguiendo esta sencilla regla. Sin embargo, one...
20
Feb
Dos razones para localizar
por Multilizer | Iina
Sin comentarios
Localización puede ser un poco intimidante si no lo has hecho antes. Afortunadamente el proyecto de localización actual no es la parte difícil. There are tons of...
22
Jan
Importancia de la localización de aplicaciones móviles
por Multilizer | Iina
Sin comentarios
Cada teléfono inteligente o tableta tiene algunos tipos de aplicaciones. Esas pequeñas piezas de software están por todas partes en nuestras vidas: miden, educar,...