Etiqueta: localización de software
22
Jan
Importancia de la localización de aplicaciones móviles
por Multilizer | Iina
Sin comentarios
Cada teléfono inteligente o tableta tiene algunos tipos de aplicaciones. Esas pequeñas piezas de software están por todas partes en nuestras vidas: miden, educar,...
02
Sep
Localización de aplicaciones para Android
por Multilizer | Iina
Sin comentarios
El número de iPhone, Android, Symbian y otras aplicaciones de smartphone en el mercado aumenta muy rápidamente. Many of these applications are rather simple and very...
07
Aug
La fiesta, el pánico y la confianza. Meta-localización para el éxito en la localización.
por Pedro
Sin comentarios
Al principio, ¿Qué sucede cuando quieres traducir software es similar a ser invitado a una fiesta donde no conoces a nadie, but...
14
Feb
10 Cosas odio todo acerca de localización de Software
por Multilizer | Iina
3 Comentarios
¿Has tomado parte de un proyecto de localización de software? Entonces sabrás que la localización de software no siempre será la experiencia más sin esfuerzo. It’s...
16
Oct
¿Por qué usted debe localizar tus Apps
por Multilizer | Iina
2 Comentarios
Todo el mundo entiende inglés, derecho? Bueno, No lo hacen. Mucha gente en la tierra puede hablar (por lo menos algunos) English but it doesn’t mean that you should...
28
Aug
Algunos retos de localización de Software
por Multilizer | Iina
1 Comentario
Localización no es fácil. Cualquier proyecto de localización contiene muchos detalles que no es ninguna sorpresa si el proyecto a veces parece tan fácil como funambulismo. There...
06
Mar
4 Tipos de estadísticas & Informes que necesita en cada proyecto de localización
por Multilizer | Iina
Sin comentarios
Todas las estadísticas del proyecto de localización son útiles. Es bueno saber cuál es el proyecto y lo que se ha hecho hasta ahora. Reports help...