eBay utiliza la traducción automática para vender más

La traducción automática tiene sus opositores y simpatizantes, pero todos están de acuerdo que eBay adoptar la traducción automática (MT) se está convirtiendo en una historia de éxito. Que realmente están vendiendo más con la ayuda de MT. Seguir leyendo eBay utiliza la traducción automática para vender más

Global o Local?

Pensar globalmente, actuar localmente. Es un cliché, pero no una mala. Muchas empresas se han convertido en éxito internacional siguiendo esta sencilla regla. Sin embargo, también uno podría pensar globalmente y actuar globalmente. Cuando se trata de negocios globales hay dos posibles estrategias: 1) para mantener los mensajes y la comunicación global, o 2) para localizarlos. Hay buenas razones para elegir cualquiera de ellos. Seguir leyendo Global o Local?

5 Formas de decidir en qué idiomas para localizar

Hoy en día cada vez más decisiones pueden basarse en datos y hechos. Datos grandes ha sido la palabra de moda en el mundo de los negocios desde hace algún tiempo. La elección de idioma no es una excepción. Una empresa que tiene un sitio web, tienda web o empresa perfil en los medios sociales se sabe mucho acerca de los visitantes de su propiedad en línea. Esta información puede ayudar en las decisiones de localización. Seguir leyendo 5 Formas de decidir en qué idiomas para localizar

Dos razones para localizar

Localización puede ser un poco intimidante si no lo has hecho antes. Afortunadamente el proyecto de localización actual no es la parte difícil. Hay toneladas de orientación, herramientas y servicios disponibles para ayudarle en la fase de localización. Todo el trabajo mental antes de decidir hasta localizar la parte más difícil del proceso. Seguir leyendo Dos razones para localizar

5 Infografía mágico: Christmas Around the World

Season-greetings-from-Multilizer-600x550Lo ’ es el momento del año cuando muchas personas celebran fiestas alrededor del mundo. Hay muchas diversas celebraciones durante diciembre y enero. Porque todos aprendemos la ‘ aquí’ de celebrar cuando creciendo, puede sentir que todos en todas partes siguen los mismos hábitos y costumbres. Que isn ’ cierto. Puede haber similitudes pero cada cultura tiene su propia manera de pasar la temporada. Seguir leyendo 5 Infografía mágico: Christmas Around the World

Cuando la localización puede ayudar a su negocio a crecer

when-localization-can-help-your-business-to-grow Localización significa la adopción de la cultura local y el idioma para el producto o servicio. Si es un negocio B2C o B2B, los clientes siempre son seres humanos que tienen diferentes habilidades. Idiomas afectan a las personas ’ comportamiento es en muchos sentidos. Uno puede localizar casi todo, desde software para sitios web, y de folletos a los medios sociales de comunicación. Seguir leyendo Cuando la localización puede ayudar a su negocio a crecer