Beneficios del uso de las estadísticas & Informes de proyectos de localización

project-statisticsHay una forma sencilla de mejorar todos los proyectos de localización. El uso de la información estadística en cada proyecto individual a crear resultados positivos a la corriente y los proyectos de futuro. Estadísticas e informes dar información valiosa sobre las propiedades del proyecto y estado actual. Son una gran ayuda para todos los participantes del proyecto.

Seguir leyendo Beneficios del uso de las estadísticas & Informes de proyectos de localización

4 Tipos de estadísticas & Informes que necesita en cada proyecto de localización

statistics report of a localization project

Todas las estadísticas del proyecto de localización son útiles. Es bueno saber cuál es el proyecto y lo que se ha hecho hasta ahora. Informes de ayudan, por ejemplo, en la asignación de recursos, gestión de proyectos y presupuestos. Existen cuatro tipos de estadísticas e informes que son especialmente importantes para cada proyecto de traducción y localización. Vamos a repasar uno por uno. Seguir leyendo 4 Tipos de estadísticas & Informes que necesita en cada proyecto de localización

Los beneficios de tener una herramienta de localización para todo el contenido

Mosaic globe Cuando una empresa de software se compromete a iniciar el proyecto de localización profesional, se cosecha material traducible por todas partes. Después de que el software se localiza todo tipo de páginas web, Manuales de usuario, e-mails, Preguntas frecuentes, entradas en el blog etc.. Ya están esperando en la línea. Entonces el proceso se añaden otros idiomas. Finalmente la empresa descubra que tienen toneladas de archivos de localización, versiones y proyectos. Y nadie está a cargo. Suena familiar? Seguir leyendo Los beneficios de tener una herramienta de localización para todo el contenido

¿Por qué la localización eficaz es clave en ayudar a las empresas ir Global

Este artículo fue escrito por la gente detrás de Traducciones hoy, una empresa de traducción con sede en Londres especializada en estrategia de idioma y dedicada a dar a las empresas una presencia global. Hoy traducciones ofrece traducciones profesionales, interpretación y localización servicios en más de 160 Idiomas. Why Effective Localisation is Key in Helping Businesses go Global

Mientras Occidente continúa a ser agobiados por la recesión económica y el lento crecimiento, avances en los mercados emergentes como China, South-east Asia, Oriente Medio y el África subsahariana se espera que continúe avanzando a lo largo de 2013. Seguir leyendo ¿Por qué la localización eficaz es clave en ayudar a las empresas ir Global

Localizar sus documentos para globalizar su negocio

Estos días, cada vez más empresas están haciendo productos y servicios en destino millones de personas en el mercado global. Esta es una estrategia importante para las empresas a alcanzar una audiencia más amplia y aumentar los beneficios. Si está ejecutando actualmente un negocio que está luchando para romper incluso en épocas económicas difíciles, Usted debe tomar su productos o servicios para el mercado global. Para que esto suceda, Tienes que ir a través de un proceso llamado globalización. Lea cómo localizar sus documentos para globalizar su negocio. Seguir leyendo Localizar sus documentos para globalizar su negocio

Instrucciones de IKEA son las únicas instrucciones que no necesitan traducción

Traducción de idiomas ayuda a difundir la información entre diversas naciones y culturas. Cabe duda de idioma traducción herramientas a menudo son considerados como la base de las comunicaciones entre personas de diferente origen étnico. Empresas y grandes organizaciones utilizan muchas clases de herramientas de traducción para traducir sus documentos o información a las lenguas locales. Grande, empresas internacionales – como mobiliario IKEA gigante – Ya han utilizado lenguaje localización para su crecimiento y expansión. Seguir leyendo Instrucciones de IKEA son las únicas instrucciones que no necesitan traducción