Etiqueta: Consejos
28
Jan
Cómo detectar fácilmente errores tipográficos y otros errores en la traducción
byby Multilizer | Iina
5 Comentarios
Traducción, Además de lidiar con los idiomas de origen y destino, consiste en un montón de escritura. Y hablando de la escritura, it cannot be helped that there will...
22
Dec
5 Pasos sencillos para una mejor calidad de traducción automática [Infografía]
byby Multilizer | Iina
1 Comentario
¿Sabías que puedes controlar la calidad de la traducción automática? Sí, es cierto. You have the power to make sure that you will get the...
11
Sep
Aquí hay algunos pasos para crear un archivo PDF no imprimible
byby Claudia Amendola - Italian Translator & Assistant
No Comments
A veces la gente quiere hacer sus archivos PDF no imprimible. En la mayoría de los casos, they just do not want other people to distribute their materials without permission....
24
Apr
¿Cómo evitar y reparar la superposición de texto en archivos PDF automáticamente traducidos
byby Multilizer | Iina
No Comments
PDF no es un formato fácil de trabajar con. Aunque es fácil de leer y compartir, editar un documento PDF es un reto. There...
06
Mar
4 Tipos de estadísticas & Informes que necesita en cada proyecto de localización
byby Multilizer | Iina
No Comments
Todas las estadísticas del proyecto de localización son útiles. Es bueno saber cuál es el proyecto y lo que se ha hecho hasta ahora. Reports help...
12
Dec
2 Formas eficientes de utilizar la traducción automática
byby Multilizer / Niko Papula
No Comments
Traducción automática (MT) es una tecnología emergente, and there still seems to be a lot of confusion of what can be done with automatic translation....