Etiqueta: calidad de la traducción
18
Dec
Surefire Ways to Enhance Your Translating Skills and Grow Your Translation Business
por Multilizer
Sin comentarios
This is a guest post by Ofer Tirosh. As technology and transportation make the world a smaller place, and as more companies and organizations globalize...
18
Apr
Buena comunicación significa generalmente una buena traducción
por Multilizer | Iina
1 Comentario
Este es un post invitado por Robert Morgan. The relationship between good communication and body language is an interesting and complicated subject but one that...
29
Jan
Los objetivos conflictivos para la traducción automática
por Multilizer | Iina
1 Comentario
Traductores de máquina son tecnologías desarrolladas por los desarrolladores y los ingenieros de software. Traductores de máquina son herramientas utilizadas por la amplia gama de personas, from ordinary people to translation...
08
Jan
5 Tendencias clave en la comercialización de traducción para 2016
por Multilizer | Iina
3 Comentarios
Este es un post invitado por los traductores de la migración. Mirando hacia atrás 2015, it’s generally been a time of growth for the translation industry as...
22
Mayo
¿Por qué PDF puede ser un formato tan difícil de traducir?
por Multilizer | Iina
3 Comentarios
PDF es un formato de archivo muy popular. Es fácil y compacto, ideal para compartir información. Para tal formato archivo agradable compartir y leer,...
13
Mayo
Mejora de la calidad de la traducción automática – Portugués detenido
por Multilizer / Niko Papula
Sin comentarios
Periódicamente medimos la traducción automática (MT) calidad en Inglés – Español y Español – Portugués. The latest results show that the English–Portuguese MT quality of major MT vendors...
27
Feb
Máquina vs. Humano: Traductores ponen a prueba
por Multilizer | Iina
5 Comentarios
Este es un post invitado por la tinta Verbal. En la cultura contemporánea, Estamos acostumbrados a los equipos pudiendo escandalizarnos. The idea of a...
14
Dec
Beneficios de la normalización de la lengua
por Multilizer | Iina
Sin comentarios
Estandarización de la lengua prácticamente significa que hay pautas predefinidas y vocabulario para escribir contenido. It isn’t a good method for novels or other emotional texts...