Demand-for-translation-services-is-always-rising

La demanda de servicios de traducción es siempre en aumento

Este es un post invitado por Los traductores de la migración.

Para las empresas a nivel mundial son enormes mercados que aún no se ha explotado. Se ha reportado que 70% de aquellos que acceden a la web no hablan inglés, que en términos numéricos es menos 1.4 millones de personas. Cuando estas personas navegan por la red sólo se va a los sitios web que está escrita en su lengua materna o una lengua que entiendan pero no acceder a sitios web escrito en inglés.

Sólo 30% de los usuarios de Internet hablan inglés

Añadido a esto son el gran número de personas que hablan inglés como 2ª lengua que, se ha calculado, todavía prefieren acceder a sitios web en su lengua materna y en inglés no. Resultados similares fueron divulgados en la India donde incluso aunque hay 50 millones de hablantes de inglés, 75% buscan información en internet que se presenta en su lengua materna.

Las empresas que intentan expandir a nivel mundial deberían tomar en serio estos datos y conseguir traductores para traducir la información del producto en los idiomas locales.

15 Para 20% incremento anual de traductores

Common Sense Advisory midió recientemente la demanda global de transcripción y traducción y descubierto está aumentando debido al aumento del tráfico mundial de nube y por lo tanto hay un aumento en la demanda por aproximadamente 15 Para 20% anualmente para traductores.

Valor global de la traducción a parte superior $37 mil millones por 2018

Las fuerzas armadas son los usuarios principales de servicios de traducción y hay 100 empresas que pagó $427million por las traducciones en 2012 solo. IbisWorld dice por 2018 el valor de servicios de traducción será alrededor de $37 mil millones. Estados Unidos es el mayor mercado para servicios de traducción actuales, seguido de Europa y Asia que atraviesa una etapa de crecimiento. Los Estados Unidos. Oficina de estadística estima que la industria de la traducción habrá crecido 42% por 2020 desde 2010. La razón de este crecimiento es la globalización.

Traductores preocupación constantemente por el efecto de la tecnología pero no hay ningún indicio de que está disminuyendo el ritmo de la demanda de traductor como traductores humanos siempre son necesarios para completar la fase final de la editorial. En este momento hay un fuerte aumento en la demanda de traductores profesionales en particular de Italiano, Francés, Portugués, Alemán y francés con el inglés como la lengua principal de la fuente.

Traductores de idioma de Asia Oriental en la demanda caliente

Chinos y japoneses alinean conjuntamente segundo en la demanda de traducción, mientras que el árabe ocupa la 3ª posición. No es sólo las empresas que buscan traductores pero los gobiernos también, como se comunican con otros países en relación con asuntos de comercio en un gran número de idiomas. También tienen que proporcionar una comunicación eficaz con los refugiados y los inmigrantes cuyas familias por lo menos no sea fluidas en la lengua del país que han venido a resolver.

Los tipos de servicios de traducción que siempre deben incluyen la traducción de documentos tales como manuales de producto y otra documentación complementaria que viene con productos. También documentos en forma digital acerca de los productos en un sitio web de la empresa que la gente puede acceder a través de internet necesitan ser traducido en otros idiomas. Esto es cuando las empresas utilizan traductores para ayudar a crear un mayor mercado para sus productos. Se ha demostrado que si una compañía proyecta sus productos en internet en multitud de idiomas pueden esperar crecimiento de los ingresos.

Soporte de la globalización y la inmigración asegurar que la demanda de servicios de traducción se mantendrá constante a pesar de la competencia de la industria de la traducción automática.

 

Los traductores de la migración es uno de Australia más buscados después de empresas de traducción. Hemos sido una empresa familiar durante muchos años y ofrecen servicios de traducción en 150+ idiomas en Sidney, Melbourne, Brisbane, Adelaida, Perth, Canberra y dondequiera en Australia y en todo el mundo.

One thought on"La demanda de servicios de traducción es siempre en aumento”

Los comentarios están cerrados.