Why Amazon, Alibaba and eBay Develop Machine Translation

Por qué Amazon, Alibaba y eBay desarrollar Machine Translation?

La respuesta es simple: Amazon, Alibaba y eBay desarrollan la traducción automática para vender más. eBay ya es vender más mediante el uso de la traducción automática (MT). Pero si estas empresas se venderán más, Quién venderá menos?

Está claro que el mundial, transfronterizos de gigantes del comercio electrónico Amazon, Alibaba y eBay quieren expandir a nuevos lenguajes y nuevos países. El más hablado de idiomas tales como Inglés, Chino, Alemán, etc.. ya no son suficientes para ellos y comenzará a apoyar a nuevos, menos idiomas.

También la Comisión Europea está comenzando a darse cuenta de la importancia de las barreras que el lenguaje establece en comercio transfronterizo, i.e. Para “Mercado único digital”. Después de todo, es bien sabido que si la gente don ’ t entiendo, ganaron ’ t Compro. En comercio internacional con servicios de entrega y soluciones de pago de todo el mundo el lenguaje es el mayor obstáculo para el comercio. Dice con razón el Comisario Andrus Ansip “superar las barreras del idioma es vital para la construcción del mercado único Digital”. Podríamos no estar de acuerdo más!

Claramente la importancia del idioma como una barrera de protección se reducirá en el futuro. Las empresas de e-commerce en mercados más pequeños de la lengua sienten pronto la competencia de Amazon, Alibaba y eBay. Las pequeñas empresas de comercio electrónico tendrá que reaccionar rápido y hacer su primera jugada rápidamente.

 


multilizer-logo-305x305 Traducir tus aplicaciones y software. La localización es una manera fácil de ampliar a nuevas áreas de mercado. Personas son más propensas a probar sus productos si entienden el mensaje. Aprender cómo herramientas de localización de Multilizer podrían ayudar a sus proyectos de localización.

Publicado por

Multilizer / Niko Papula

I am managing director of Multilizer, a Finnish software company specialising in software for enhancing translation quality, speed and cost.