15 Raisons pourquoi vous devriez utiliser un outil de localisation de votre projet de localisation de logiciels

Outils de localisation bon constituent des placements avec avantages et inconvénients. Malgré les coûts directs et indirects causés par exemple par. le prix réel et le temps passé sur l'apprentissage, projets de localisation ont tendance à être tellement difficile qu'il y a au moins 20 raisons de défendre sur le choix d'un outil de localisation appropriée pour le projet:

  1. Tâches automatisées – Outil de localisation peut être appris pour effectuer certaines tâches de routine répétitives automatiquement.
  2. Test pour trouver des erreurs automatique – Outil de localisation peut chercher et vous alerter sur les erreurs possibles automatiquement.
  3. Meilleure qualité– Outil de localisation peut améliorer la qualité en travaillant avec précision et inlassablement, et en limitant la possibilité d'erreurs humaines
  4. Processus contrôlé – Outil de localisation peut vous aider en suivant la structure de processus de localisation éprouvée
  5. Traduction plus facile– Outil de localisation peut séparer du reste du code d'une manière qu'il est facile pour le traducteur à travailler le texte traduisible.
  6. Externalisation de la traduction rapide – Outil de localisation permet de simplifier le processus d'externalisation de traduction
  7. Moins de fautes – Outil de localisation peut empêcher des erreurs dans le code significativement.
  8. Meilleur retour sur investissement – Outil de localisation peut diminuer les coûts par le raccourcissement de la durée du projet et en prévenant les erreurs coûteuses
  9. Processus de localisation plus efficace – Outil de localisation peut améliorer l'efficacité d'un projet de localisation en limitant la nécessité de travaux manuel et en permettant de que vous concentrer uniquement sur les étapes importantes.
  10. Phase de construction rapide – Outil de localisation peut construire le logiciel localisé ou le fichier rapide.
  11. Localisation garantie – Outil de localisation peut séparer les parties localisables pour vous et laisser le reste du code intacte.
  12. Plus courte de time-to-market – Outil de localisation peut permettre l'entrée sur le marché rapide avec une plus courte durée du projet.
  13. Processus simplifié – Outil de localisation peut vous guider à travers le projet de localisation.
  14. Support technique – Les développeurs d'outils localisation peuvent vous fournir un appui technique avec votre projet.
  15. Possibilités illimitées de localisation – Les meilleurs outils de localisation peuvent être utilisés dans presque tous les types de projets de traduction ou de localisation.
Try to hew down a tree without any tools.
Essayez d'imaginer l'équation sans outil.

Outils de localisation sont comme tous les autres outils: ils sont mis au point pour les personnes faciliter leur travail. Bien sûr, on peut essayer de tailler un arbre sans aucun outil, mais il faudra plus de temps et de muscles.

Y a-t-il d'autres raisons que vous ajoutez à la liste?

Essai gratuit: Essayez les outils de localisation Multilizer!

Localize Your Software with MultilizerAméliorer votre processus de localisation de logiciels et document avec l'outil de localisation de Multilizer. Télécharger la version d'essai gratuite!