translation crowdsourcing process

Processus de marketing participatif base Translation

Traduction crowdsourcing est une méthode innovante et efficace pour obtenir quelque chose traduit. L'idée principale est de laisser un groupe de personnes de participer au travail de traduction. Il y a plusieurs raisons importantes pourquoi traduction crowdsourcing devient plus populaire source de traduction.

Les plus courantes raisons d'envisager la traduction crowdsourcing inclure:

  • ressources limitées Lorsque des restrictions d'argent ou de temps ont besoin de sources de traduction alternative que les services professionnels
  • plus courte de time-to-market Quand la foule est disponible et ils sont prêts à aider
  • qualité de la traduction Quand la foule connaît les termes meilleur
  • coopération active avec la communauté, ventilateurs, clients etc.. Lorsque l'objectif est également de renforcer les relations

Avec les bons outils, traduction crowdsourcing est parfaitement adapté pour toutes sortes de situations de traduction: pour les documents, logiciel, applications, Contenu de l'Internet etc.. Le processus est assez simple.

Processus de traduction Crowdsourcing

  1. Commencez par choisir le matériau qui doit être traduit.
  2. Gérer le processus de traduction:
    translation crowdsourcing process
  3. Terminer le projet en faisant la traduction public.
  4. Écouter de la foule et la rétroaction.

Traduction crowdsourcing isn ’ t difficile. Il ’ s couramment utilisé dans de nombreux types de projets de traduction de petits et grands. Vous pouvez ont même contribué à l'un des projets publics par Facebook, Twitter ou une autre société. La clé est de déterminer si votre projet bénéficieront de traduction crowdsourcing en premier lieu.

 


software localization tools Essayez le crowdsourcing traduction dans votre projet de localisation de logiciels. Ou de sous-traiter le travail de traduction à un service de traduction professionnelle. Ou traduire le projet vous-même. Avec Multilizer, vous pouvez choisir comment gérer la partie de la traduction de votre projet. Testez-le maintenant.

Une pensée sur"Processus de marketing participatif base Translation”

Les commentaires sont fermés.