Catégorie: Qualité de la traduction
24
DEC
How to Wish Happy Holidays in Different Languages
par Multilizer
Sans commentaires
It’s the holiday season. The end of the year is an important time in many parts of the world. Meeting family and friends, eating good...
13
Mar
Traduction: un procédé ou un produit?
par Multilizer / Niko Papula
Sans commentaires
This is a guest posting by Levi Corrie from Aussie Translations. Translating text from one language to another involves a process in which the translator...
07
Mar
L’éthique de la traduction
par Multilizer / Niko Papula
1 Commentaire
This is a guest posting from David Rainey at DAMMANN German-English Translations. Traducteurs allemands, Ethical Translations and Ethical Behaviour In the course of their duties...
08
Aug
Meilleures pratiques Discussion générale Traduction automatique Technologie Qualité de la traduction
À l’aide de la traduction automatique ne fait pas mal votre marque quand vous savez ce que vous faites
par Multilizer / Niko Papula
Sans commentaires
Cet article est en partie une réponse à une annonce blog “Pourquoi Google traduire Widget mal votre marque“. Le message de cette publication peut être exprimée aussi ...
29
Jun
Nous pourrions bientôt obtenir une meilleure qualité de traduction automatique
par Multilizer / Niko Papula
Sans commentaires
Les chances de la traduction automatique (MT) amélioration de la qualité plus rapidement dans un proche avenir ont amélioré. Some time ago we wrote that according to our...
30
Mai
Une tendance dans la traduction automatique: affaire Facebook
par Multilizer / Niko Papula
Sans commentaires
La semaine dernière Facebook publié qu’il a a cessé d’offrir Microsoft ’ traductions automatiques s (MT) dans son service. Au lieu de cela Facebook a développé son propre système de MT ...
09
Mai
Localisation maintenant permettra d'économiser votre argent plus tard
par Multilizer | IINA
Sans commentaires
La localisation est un investissement pour l'avenir. Comme avec tous les investissements, les coûts d'un projet de localisation sont payés aujourd'hui et avantages seront réalisés demain. Dans...
18
avr
Bonne Communication signifie généralement une bonne traduction
par Multilizer | IINA
1 Commentaire
Il s'agit d'un poste client par Robert Morgan. La relation entre une bonne communication et le langage du corps est un intéressant et sujet complexe mais qui ...