Catégorie: Qualité de la traduction
30
Sep
Personnalisation de la traduction automatique
byby Multilizer | IINA
No Comments
Parfois traductique générique ou cru ne répond pas aux exigences qui ont été placées à la traduction et de sa qualité. There are few options to...
10
Aug
Il est temps de Stop luttant contre la traduction automatique et démarrer des façons de l'utiliser plus efficacement
byby Multilizer | IINA
No Comments
Traduction automatique est un sujet d'actualité partout dans le web. Le ton de la discussion est souvent négatif. Machine translation is argued to have such...
07
Jun
4 Causes pour la qualité de la traduction faible
byby Multilizer | IINA
2 Commentaires
Qualité de la traduction est une notion complexe. Translation quality doesn’t work like an on-off switch. The complexity comes with the fact that translation quality is a continuum...
21
Mai
Sur l'évaluation de la qualité des traductions automatiques
byby Multilizer / Niko Papula
2 Commentaires
Il est généralement très difficile à estimer ou évaluer la qualité de la traduction automatique. The main reason for this is that typically the user translates...
15
Mai
Dans la traduction automatique post-édition de qualité peut être négocié pour la productivité
byby Multilizer / Niko Papula
No Comments
En liaison avec les cerfs-volants, Passionnés et experts finlandais traduction automatique ont formé un groupe d'intérêt spécial pour la traduction automatique en Finlande. In one meeting we handled a...