Catégorie: Qualité de la traduction
08
Jan
5 Principales tendances en Marketing Translation pour 2016
byby Multilizer | IINA
3 Commentaires
This is a guest post by The Migration Translators. Regardant en arrière 2015, it’s generally been a time of growth for the translation industry as...
22
Mai
Pourquoi PDF peut être un tel format difficile à traduire?
byby Multilizer | IINA
3 Commentaires
PDF est un format de fichier très populaire. Il est simple et compact, parfait pour le partage de l'information. Ce format de fichier agréable à partager et à lire,...
13
Mai
Amélioration de la qualité de traduction automatique anglais-portugais au point mort
byby Multilizer / Niko Papula
No Comments
Nous mesurons régulièrement la traduction automatique (MT) qualité en anglais-espagnol, anglais-portugais. The latest results show that the English–Portuguese MT quality of major MT vendors...
27
Fév
Machine vs. Humaine: Traducteurs mise à l'épreuve
byby Multilizer | IINA
5 Commentaires
Il s'agit d'un poste client par Verbal encre. Dans la culture contemporaine, Nous sommes habitués aux ordinateurs pouvant nous choquent. The idea of a...
14
DEC
Avantages de la normalisation de la langue
byby Multilizer | IINA
No Comments
Normalisation de la langue pratique signifie qu'il y a des lignes directrices prédéfinies et vocabulaire pour la rédaction de contenu. It isn’t a good method for novels or other emotional texts...
20
Oct
Localisation non verbale
byby Multilizer | IINA
1 Commentaire
La communication non verbale est souvent associée à la communication face à face. En plus des mots réels, les gens communiquent avec des expressions faciales, gestes du corps, mouvements oculaires, and so...