Catégorie: Qualité de la traduction
20
nov
Le meilleur traducteur Machine n'existe pas
par Multilizer | IINA
4 Commentaires
Il y a tant de services de traduction automatique disponibles qu'il peut être très difficile de choisir lequel utiliser. Les gens ont souvent tendance à utiliser différents..
30
Oct
Traduire en arrière Doubles les erreurs
par Multilizer | IINA
1 Commentaire
Avec la traduction automatique, la traduction est un jeu simple pour rechercher des erreurs de traduction amusantes. Bien que ce soit une excellente façon d'en avoir ...
30
Sep
Personnalisation de la traduction automatique
par Multilizer | IINA
Sans commentaires
Parfois traductique générique ou cru ne répond pas aux exigences qui ont été placées à la traduction et de sa qualité. Il existe peu d'options pour ...
10
Aug
Il est temps de Stop luttant contre la traduction automatique et démarrer des façons de l'utiliser plus efficacement
par Multilizer | IINA
Sans commentaires
Traduction automatique est un sujet d'actualité partout dans le web. Le ton de la discussion est souvent négatif. On prétend que la traduction automatique a un tel...
07
Jun
4 Causes pour la qualité de la traduction faible
par Multilizer | IINA
2 Commentaires
Qualité de la traduction est une notion complexe. La qualité de la traduction ne fonctionne pas comme un interrupteur marche-arrêt. La complexité vient du fait que la qualité de la traduction est un continuum..
21
Mai
Sur l'évaluation de la qualité des traductions automatiques
par Multilizer / Niko Papula
2 Commentaires
Il est généralement très difficile à estimer ou évaluer la qualité de la traduction automatique. La raison principale en est que l’utilisateur traduit généralement..
15
Mai
Dans la traduction automatique post-édition de qualité peut être négocié pour la productivité
par Multilizer / Niko Papula
Sans commentaires
En liaison avec les cerfs-volants, Passionnés et experts finlandais traduction automatique ont formé un groupe d'intérêt spécial pour la traduction automatique en Finlande. Lors d'une réunion, nous avons géré un ...