Catégorie: Terminologie de la traduction
07
Mar
L’éthique de la traduction
par Multilizer / Niko Papula
1 Commentaire
Ceci est une publication de David Rainey chez DAMMANN German-English Translations. Traducteurs allemands, Traductions éthiques et comportement éthique Dans l'exercice de leurs fonctions..
07
Jun
La demande de Services de traduction est toujours en hausse
par Multilizer | IINA
Sans commentaires
Ceci est un article invité par The Migration Translators. Pour les entreprises dans le monde il y a des marchés énormes qui n’ont pas encore été exploités. Il a été...
08
Jan
5 Principales tendances en Marketing Translation pour 2016
par Multilizer | IINA
3 Commentaires
Ceci est un article invité par The Migration Translators. Regardant en arrière 2015, c'est généralement une période de croissance pour l'industrie de la traduction car...
14
DEC
Avantages de la normalisation de la langue
par Multilizer | IINA
Sans commentaires
Normalisation de la langue pratique signifie qu'il y a des lignes directrices prédéfinies et vocabulaire pour la rédaction de contenu. Ce n’est pas une bonne méthode pour les romans ou autres textes émotionnels..
03
DEC
Ce qui est la normalisation de la langue
par Multilizer | IINA
2 Commentaires
La compétition en cours et la situation économique précaire conduisent les entreprises à trouver de nouvelles façons d'améliorer la rentabilité. La réduction des coûts est souvent un élément inévitable..
07
Jul
Contexte peut être bien compris?
par Pedro
3 Commentaires
Comme Iina a indiqué dans un précédent post, "le contexte est traducteurs machine’ point faible". De même, Jonathan Downie a écrit un poste client, qui est une réponse à ...
05
Mai
Correction d'épreuves: un coût inutile ou une partie importante de chaque tâche de traduction?
par Multilizer | IINA
Sans commentaires
Vous connaissez probablement la sensation lorsque vous êtes si près de l'arrivée que vous voulez simplement courir aussi vite que possible..
10
avr
5 Signe vos besoins de la société à accorder plus d'Attention à la stratégie de la langue
par Multilizer | IINA
2 Commentaires
La mondialisation a apporté des différentes cultures et langues de plus près aux entreprises. Choix judicieux de langue et de traduction font partie d'un succès international. Peu d'entreprises se permettent de....