color-localization

Couleur localisation infographie

color-localizationLocalisation implique non seulement traduire les mots de l'autre langue à l'autre mais aussi adoption d'autres éléments locaux. Par exemple des images, couleurs, noms de, dates, prix et monnaies sont des éléments qui peuvent être modifiées pendant le processus de localisation. Les gens sont des créatures visuelles, et les couleurs sont importantes pour nous. Ils sont remplis de significations culturelles qui doivent être prises en compte lorsque la localisation de matériel à d'autres marchés.

Ici, nous avons rassemblé certains des plus précieux couleur infographie connexes pour la localisation de tous les participants au projet. Nous espérons que ceux-ci sont précieux et vous aideront à prendre des décisions de localisation réussie

Infographie #1: Couleur et symbolisme culturel

color localization
Point clé à retenir: La signification des couleurs peut être totalement opposée à travers les différentes cultures.

Infographie #2: Couleurs du monde

colour localization
Point clé à retenir: Couleurs ont aussi des significations religieuses.

Infographie #3: Couleurs & Cultures

colors in different parts of the world
Point clé à retenir: Presque toutes les émotions humaines et des éléments symboliques de la vie humaine peuvent être liés à une couleur.

Infographie #4: Signification des couleurs dans le Marketing

international meanings of colors
Point clé à retenir: La signification des couleurs peut être universelle dans certaines situations.

Il semble que la mondialisation affecte le fait comment les couleurs sont perçues. Plus les gens interagissent avec chacun des autres au-delà des frontières de la culture que les plus les significations seront mélangeront. De même, le développement technologique a joué un rôle crucial dans le sens actuel de couleurs. Plus tôt dans l'histoire de l'humanité, Il a été laborieux produire des couleurs et seulement les riches et les puissants ont l'accès à leur. Today, alors que nous sommes en mesure de créer n'importe quelle couleur possible à tout moment dans les deux mondes en ligne et hors ligne, Il n'y a pas pénurie de n'importe quelle couleur plus. Toujours, le ciel est bleu et les forêts sont en verts. Et les couleurs restent émotives aux personnes.

Multilizer ©


software localization tools Outil de localisation de logiciel vous aide à travailler plus efficacement. Créer et gérer des versions multilingues de votre logiciel. Vous pouvez vous concentrer sur le travail de localisation et de l'outil prend en charge tous les travaux techniques. Essayez l'outil de localisation de Multilizer maintenant gratuitement.

Une pensée sur"Couleur localisation infographie”

Les commentaires sont fermés.