Les roses sont rouges. Et toutes les autres couleurs, trop. C’est la période de l’année où la Saint-Valentin est célébrée dans quelques jours. Le 14 février est la fête où les gens donnent des roses (et autres fleurs) à leurs proches à travers le monde. Cela résume ensemble comme fini 2 milliards de dollars de fleurs.

Dans 2019, 28 % des adultes américains ont acheté des fleurs ou des plantes comme cadeaux pour la Saint-Valentin.

https://aboutflowers.com/holidays-occasions/valentines-day/valentines-day-floral-statistics/

Les roses sont belles et inspirent tous les sens. Les roses peuvent même transmettre des messages sans utiliser de mots. On dit même que c'est la raison pour laquelle les roses sont si populaires le jour de la Saint-Valentin. Néanmoins, une rose est aujourd'hui une sorte de choix sûr pour un cadeau.

Dans de nombreuses langues, le mot rose semble avoir la même origine. Beaucoup de mots sur notre infographie ci-dessous sont très similaires. Si vous avez entendu le mot dans différentes langues, vous comprendriez probablement que la personne parle de roses. Encore, il y a aussi des exceptions. Alors regardez l'image ci-dessous pour découvrir la rose dans plus de 80 Traduction.

Une infographie sur la rose dans différentes langues.
  • afrikaans – Rose
  • albanais – Rose
  • Arabe – A augmenté
  • arménien – Rose
  • azerbaïdjanais – Rose
  • basque – je vais
  • Biélorusse – Rose
  • Bengali – Des roses
  • Bosniaque – Rose
  • bulgare – une rose
  • catalan – Rosa
  • Cebuano – surgit
  • Chichewa – il quitte
  • Chinois – Rose (méiguī)
  • croate – Rose
  • Tchèque – des roses
  • danois – Rose
  • néerlandais – Roos
  • estonien – Roos
  • Philippin – des roses
  • Finnois – Rose
  • Français – Rose
  • Galicien – Rosa
  • géorgien – grandi
  • Allemand – Rose
  • grec – Rose
  • Gujarati – Des roses
  • Haoussa – ya tashi
  • hébreu – Rose
  • Hindi – Rose
  • Hmong – se lever
  • hongrois – Rose
  • islandais – Rose
  • Igbo – bilie
  • indonésien – Rose
  • irlandais – Rose
  • Italien – Rosa
  • Japonais – Rose
  • Javanais – violet
  • Kannada – Rose
  • Kazakh – la rose
  • Khmer – Augmenter
  • coréen – Rose
  • Lao – Augmenté
  • letton – rose
  • lituanien – Rose
  • Macédonien – augmenté
  • malgache – se lever
  • malais – augmenté
  • Malayalam – Rose
  • maltais – tissu
  • Maori – Éditer
  • Marathi – Rose
  • mongol – augmenté
  • Myanmar – Rose
  • népalais – Rose
  • Norvégien – Rose
  • persan – fleur rouge
  • polonais – Rose
  • Portugais – Rosa
  • roumain – Rose
  • Russe – la rose
  • serbe – Rose
  • Sesotho – se lever
  • Cinghalais – Rose
  • slovaque – Rose
  • slovène – Rose
  • somali – Rose
  • Espagnol – Rosa
  • Swahili – est monté
  • Suédois – ros
  • Tadjik – Rose
  • Tamil – Rose
  • Telugu – Augmenté
  • thaïlandais – Une rose
  • Turc – Rose
  • Ukrainien – Rose (troyen)
  • Ourdou – گلاب
  • Ouzbek – des roses
  • vietnamien – Rose
  • gallois – Rose
  • yiddish – Rose
  • Yoruba – dide
  • zoulou – Rose

C'est une longue liste! Mais de nombreuses langues manquent. Connaissez-vous une autre langue? Laissez un commentaire ci-dessous pour ajouter plus de roses à la liste.

Traduisez vos documents!

Multilizer PDF Translator est un rapide, traducteur simple et automatique. Vous pouvez traduire des fichiers comme PDF, DOCX, PPTX et TXT. Plus que 40 langues disponibles. Commencez à traduire maintenant.