Tag: meilleures pratiques de localisation
25
Fév
6 Excuses Pourquoi ne pas localiser
par Multilizer
Sans commentaires
Vous avez peut-être entendu parler de la localisation. C'est le processus d'adoption des langues locales et d'autres fonctionnalités locales dans votre produit ou service. International et ...
29
DEC
Traditions Nouvel An autour du monde
par Multilizer
Sans commentaires
Nouvel An est célébré partout dans le monde. Il est la célébration de l'espoir et de laisser l'ancien derrière. Feux d'artifice et la bonne nourriture sont appréciés ...
08
Aug
Meilleures pratiques Discussion générale Traduction automatique Technologie Qualité de la traduction
À l’aide de la traduction automatique ne fait pas mal votre marque quand vous savez ce que vous faites
par Multilizer / Niko Papula
Sans commentaires
Cet article est en partie une réponse à une annonce blog “Pourquoi Google traduire Widget mal votre marque“. Le message de cette publication peut être exprimée aussi ...
14
Jul
Pourquoi Amazon, Alibaba et eBay Develop Machine Translation?
par Multilizer / Niko Papula
Sans commentaires
La réponse est simple: Amazon, Alibaba et eBay développent la traduction automatique à vendre plus. eBay vend déjà plus à l’aide de la traduction automatique (MT). Mais si...
30
Mai
Une tendance dans la traduction automatique: affaire Facebook
par Multilizer / Niko Papula
Sans commentaires
La semaine dernière Facebook publié qu’il a a cessé d’offrir Microsoft ’ traductions automatiques s (MT) dans son service. Au lieu de cela Facebook a développé son propre système de MT ...
09
Mai
Localisation maintenant permettra d'économiser votre argent plus tard
par Multilizer | IINA
Sans commentaires
La localisation est un investissement pour l'avenir. Comme avec tous les investissements, les coûts d'un projet de localisation sont payés aujourd'hui et avantages seront réalisés demain. Dans...
23
Mar
Global ou Local?
par Multilizer | IINA
Sans commentaires
Penser globalement, agir localement. C'est un cliché, mais pas un mauvais. Beaucoup d'entreprises est devenus un succès international en suivant cette règle simple. Cependant, one...
20
Fév
Deux raisons à localiser
par Multilizer | IINA
Sans commentaires
Localisation peut être un peu intimidante si vous n'avez pas fait avant. Heureusement le projet localisation réelle n'est pas la partie difficile. There are tons of...