Tag: Localisation de logiciels
07
Sep
Checklist de localisation de logiciels
par Multilizer / Niko Papula
1 Commentaire
Localisation de logiciels avec succès nécessite généralement traduire non seulement le logiciel, mais aussi d'autres choses telles que des sites Web et fiches de renseignements. Voici une liste de contrôle..
05
Sep
Exemple de vie réelle du processus de localisation de logiciels
par Multilizer
Sans commentaires
Ceci est un exemple concret de traduction d'une petite application Windows appelée Multilizer Translator Gadget, qui est un Windows Sidebar Gadget. Bien que chaque localisation de logiciel...
31
Aug
4 Mesures pour faciliter la localisation de logiciels
par Multilizer / Niko Papula
Sans commentaires
Nos clients nous demandent souvent de dire ce qu'ils peuvent faire pour rendre la localisation de logiciels plus facile et moins cher. Bien qu'il n'est pas n'importe quel universel, réponse sans ambiguïté..
22
Jul
Comment en colère oiseaux utilisé traduction pour devenir grand?
par Multilizer / Niko Papula
Sans commentaires
Cet article est paru à translation-blog.multilizer.com. Les oiseaux en colère n'était pas un succès. La société a développé des jeux pour 8 des années avant leurs oiseaux enfin ...
18
Mai
Quelle est la localisation de logiciels?
par Multilizer | IINA
3 Commentaires
Dans un article précédent, nous avons discuté de la traduction et de la localisation. À peu continuer cette conversation de localisation, parlons brièvement d'un terme commun fortement ...