Traduction automatique a ses adversaires et ses partisans, mais tout le monde est d'accord qu'eBay adoptant la traduction automatique (MT) devient une énorme réussite. Ils vendent vraiment plus avec l'aide de MT. Continuer la lecture eBay utilise la traduction automatique à vendre plus
Tag: localisation réussie
Global ou Local?
Penser globalement, agir localement. C'est un cliché, mais pas un mauvais. Beaucoup d'entreprises est devenus un succès international en suivant cette règle simple. Cependant, On pourrait également penser globalement et agir dans le monde. Quand il s'agit d'entreprises mondiales il y a deux stratégies possibles: 1) pour garder les messages et la communication globale, ou 2) pour localiser les. Il existe de bonnes raisons de choisir un d'eux. Continuer la lecture Global ou Local?
5 Moyens de décider dans quelles langues pour localiser
Aujourd'hui les décisions de plus en plus peuvent se fonder sur les données et faits. Données volumineuses a été le mot d'ordre dans le monde des affaires depuis un certain temps. Le choix de la langue n'est pas une exception. Une société qui a un site Web, Boutique en ligne ou la société Profil dans les médias sociaux connaît bien les visiteurs de ses biens en ligne. Cette information peut aider dans les décisions de localisation. Continuer la lecture 5 Moyens de décider dans quelles langues pour localiser
Deux raisons à localiser
Localisation peut être un peu intimidante si vous n'avez pas fait avant. Heureusement le projet localisation réelle n'est pas la partie difficile. Il ya des tonnes de conseils, outils et services disponibles pour vous aider dans la phase de localisation. Tout le travail mental avant même décider à localiser est la partie la plus difficile du processus de. Continuer la lecture Deux raisons à localiser
5 Infographie magique: Noël autour du monde
Il ’ s le temps de l'année où beaucoup de gens célèbre vacances partout dans le monde. Il y a beaucoup de différentes célébrations pendant décembre et janvier. Parce que nous sommes tous apprendre le ‘ droit de façon’ de célébrer quand jeune, il pourrait se sentir que tout le monde partout suivent les mêmes US et coutumes. Ce n'est ’ vrai t. Il peut y avoir des similitudes, mais chaque culture possède leur propre façon de passer la saison. Continuer la lecture 5 Infographie magique: Noël autour du monde
Quelle localisation peut aider votre entreprise à croître
Localisation signifie adopter la culture locale et le langage pour le produit ou le service. Si une entreprise est B2C ou B2B, Les visiteurs sont toujours les humains qui ont des compétences linguistiques différentes. Langues touchent les personnes ’ comportement de s à bien des égards. On peut localiser presque tout des logiciels aux sites Web, et de brochures de communication des médias sociaux. Continuer la lecture Quelle localisation peut aider votre entreprise à croître