Localizzazione ora farà risparmiare il vostro denaro più tardi

La localizzazione è un investimento per il futuro. Come con tutti gli investimenti, costi di un progetto di localizzazione sono pagati oggi e domani si realizzerà benefici. Nel contesto della localizzazione, Questo significa sia nuovi clienti stranieri e minori costi sul cliente supporto e il servizio in futuro. Continua a leggere Localizzazione ora farà risparmiare il vostro denaro più tardi

5 Principali tendenze nel Marketing traduzione per 2016

Questo è un guest post di I traduttori di migrazione.

Guardando indietro su 2015, in generale è stato un momento di crescita per l'industria della traduzione nel suo complesso, con una figura di crescita media del 6.5% registrati. Mentre non esistono statistiche specifiche per traduzione di marketing per sé, si potrebbe ipotizzare che questo settore dell'industria è uno dei più rapida crescita, con le imprese in tutto il mondo tentando di raggiungere nuovi mercati sia all'interno della loro base di casa e all'estero. Continua a leggere 5 Principali tendenze nel Marketing traduzione per 2016

Come persone in tutto il mondo festeggia il nuovo anno [Infographics]

Ancora un altro anno volge in poche ore. Questo è un buon momento per pensare indietro all'anno precedente e soprattutto attendo con ansia il prossimo anno. Un nuovo anno è una nuova possibilità di crescere come persona, apprendere nuove competenze, vivere momenti emozionanti e godersi la vita. Anche se persone in tutto il mondo hanno tradizioni diverse per festeggiare il nuovo anno, queste idee di base possono essere trovate dietro molti di loro. Continua a leggere Come persone in tutto il mondo festeggia il nuovo anno [Infographics]

Tecnologia – Amico e nemico per le lingue

Molte tecnologie sono rendendo più facile la comunicazione. Un apparecchio acustico aiuta a sentire altre persone ’ s voce. Un sintetizzatore vocale aiuta a produrre discorso. Una chat online o un servizio messenger aiuta a mantenere il contatto con persone che sono lontano da te. E così via. Abbiamo tonnellate di canali di comunicazione e li usiamo attivamente ogni giorno. Continua a leggere Tecnologia – Amico e nemico per le lingue

Stai costruendo o abbattere le barriere per l'acquisto?

Ogni venditore vuole rendere più facile per i potenziali clienti ad acquistare i loro prodotti e servizi. Quando l'acquisto avviene faccia a faccia il venditore è in grado di osservare e comunicare con l'acquirente per scoprire se ci sono eventuali ostacoli per l'acquisto. Tuttavia, al giorno d'oggi quando il processo di acquisto si muove sempre più a internet, il collegamento personale spesso si perde. Si ’ possibile di s che le imprese di don ’ t so perché la gente (vale a dire. visitatori) Don ’ t Converti in clienti. Continua a leggere Stai costruendo o abbattere le barriere per l'acquisto?

Globale o locale?

Pensare globalmente, agire localmente. È un cliché, ma non una cattiva. Molte aziende sono diventati internazionalmente riuscite seguendo questa semplice regola. Tuttavia, uno potrebbe anche pensare globalmente e agire a livello globale. Quando si tratta di imprese globali ci sono due possibili strategie: 1) per mantenere i messaggi e la comunicazione globale, oppure 2) per la loro localizzazione. Ci sono buone ragioni per scegliere una di esse. Continua a leggere Globale o locale?