Perché Amazon, Alibaba ed eBay sviluppare macchina traduzione?

La risposta è semplice: Amazon, Alibaba ed eBay sviluppare traduzione automatica per vendere di più. eBay sta già vendendo più utilizzando la traduzione automatica (MT). Ma se queste società venderà più, che venderà meno? Continua a leggere Perché Amazon, Alibaba ed eBay sviluppare macchina traduzione?

Presto potremmo avere una qualità migliore traduzione automatica

Le possibilità di traduzione automatica (MT) miglioramento della qualità più rapidamente nel prossimo futuro sono migliorate. Qualche tempo fa abbiamo scritto che secondo la nostra ricerca di qualità MT MT miglioramento è bloccato in alcune lingue. Tuttavia, la situazione sta cambiando e molto bene che potremmo essere già vivendo un considerevole miglioramento nella qualità di MT. Continua a leggere Presto potremmo avere una qualità migliore traduzione automatica

Grandi Idee nel settore europeo delle lingue: “Cloud Lingue Europee” e “Progetto Lingua Umana”

big plan in the european translation industryProprio di recente sono emerse due importanti iniziative (o sono in procinto di uscire). TAUS sta promuovendo il “Progetto Lingua Umana” e LT-Innovate sta iniziando lo sviluppo di “Cloud Lingue Europee” (ELC). Entrambi questi progetti hanno la stessa idea principale: condividere tecnologie e dati linguistici in modo tale da consentire uno sviluppo più veloce e un più facile utilizzo delle diverse risorse linguistiche in molte lingue. Continua a leggere Grandi Idee nel settore europeo delle lingue: “Cloud Lingue Europee” e “Progetto Lingua Umana”

Tecnologie del futuro linguaggio aiutano persone già oggi

language technology helps people in the future Se sei un uomo normale o donna e si può parlare inglese come prima o seconda lingua, si potrebbe pensare che le tecnologie linguistiche sono inutili e producono bassa qualità. Inoltre, Se sei un traduttore può sentire come tecnologie linguistiche sono si distrae dal lavoro effettivo traduzione o che vi porterà fuori dal mercato. E se sei uno sviluppatore può essere affascinati da tutte le possibilità inutilizzate nel campo delle tecnologie del linguaggio. Continua a leggere Tecnologie del futuro linguaggio aiutano persone già oggi

Lingua tecnologie da fantascienza al mondo reale

LT-from-scifi-to-realityGli esseri umani sono contraddittori. Da un lato abbiamo preferiscono soggiornare nella zona comfort e mantenere stabili le cose. Se non è rotto, non aggiustarlo, giusto? D'altra parte ci sono maestri a immaginare come il futuro potrebbe assomigliare. Principalmente queste visioni future innovazioni hi-tech e incredibili macchine sono. Tecnologie linguistiche (LT) Inoltre hanno avuto un ruolo significativo in molte di queste visioni.

Continua a leggere Lingua tecnologie da fantascienza al mondo reale

Una soluzione facile per una traduzione automatica di buona qualità

Find the easy way machine translation

La traduzione automatica può essere difficile e faticosa, ma non deve esserlo. Ci sono diversi modi per ottenere traduzioni automatiche. Alcuni di essi sono più facili rispetto ad altri. Alcuni di essi producono una qualità superiore rispetto ad altri. Spesso si otterrà facilmente una qualità inferiore, e una maggiore qualità richiede del lavoro preparatorio che rende meno facile la traduzione automatica. Fortunatamente semplicità e qualità non sempre si escludono a vicenda. Continua a leggere Una soluzione facile per una traduzione automatica di buona qualità