Categoria: Qualità della traduzione
24
DEC
Come Desideri Buone Feste in diverse lingue
da Multilizer
Non ci sono commenti
E 'la stagione delle vacanze. La fine dell'anno è un momento importante in molte parti del mondo. la famiglia e gli amici Meeting, mangiare bene ...
13
Mar
La traduzione: un processo o un prodotto?
da Multilizer / Niko Papula
Non ci sono commenti
This is a guest posting by Levi Corrie from Aussie Translations. Translating text from one language to another involves a process in which the translator...
07
Mar
L'etica della traduzione
da Multilizer / Niko Papula
1 Commento
This is a guest posting from David Rainey at DAMMANN German-English Translations. Traduttori tedeschi, Ethical Translations and Ethical Behaviour In the course of their duties...
08
Ad agosto
Utilizzando la traduzione automatica non fa male il tuo Brand quando sai quello che fai
da Multilizer / Niko Papula
Non ci sono commenti
Questo articolo è parzialmente una risposta ad un post di blog “Perché Google Translate Widget fa male il tuo Brand“. The message of that posting can be expressed also...
29
Jun
Presto potremmo avere una qualità migliore traduzione automatica
da Multilizer / Niko Papula
Non ci sono commenti
Le possibilità di traduzione automatica (MT) miglioramento della qualità più rapidamente nel prossimo futuro sono migliorate. Some time ago we wrote that according to our...
30
Maggio
Una tendenza in traduzione automatica: caso di Facebook
da Multilizer / Niko Papula
Non ci sono commenti
Proprio la scorsa settimana Facebook pubblicato che ha smesso di offrire Microsoft ’ traduzioni automatiche s (MT) nel suo servizio. Instead Facebook has developed its own MT system...
09
Maggio
Localizzazione ora farà risparmiare il vostro denaro più tardi
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
La localizzazione è un investimento per il futuro. Come con tutti gli investimenti, costi di un progetto di localizzazione sono pagati oggi e domani si realizzerà benefici. In...
18
Apr
Buona comunicazione significa solitamente una buona traduzione
da Multilizer | Iina
1 Commento
Questo è un guest post di Robert Morgan. The relationship between good communication and body language is an interesting and complicated subject but one that...