Categoria: Qualità della traduzione
20
Nov
Non esiste il miglior traduttore di macchina
da Multilizer | Iina
4 Commenti
Ci sono tanti servizi di traduzione automatica disponibile che può essere molto difficile scegliere quale utilizzare. Le persone spesso tendono a usare cose diverse ...
30
Ott
Avanti e indietro traducendo raddoppia fino gli errori
da Multilizer | Iina
1 Commento
Con la traduzione automatica, la traduzione avanti e indietro è un semplice gioco per cercare errori di traduzione divertenti. Anche se è un ottimo modo per averne un po '...
30
Set
Personalizzazione di traduzione automatica
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
A volte cruda o generica traduzione automatica non soddisfa i requisiti che sono stati posti per la traduzione e la sua qualità. Ci sono poche opzioni per ....
10
Ad agosto
È tempo per fermare combattendo contro la traduzione automatica e iniziare a trovare modi per uso più efficiently.we sono in grado di
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
La traduzione automatica è un tema caldo in tutto il web. Il tono della discussione è spesso negativo. Si sostiene che la traduzione automatica abbia tali ...
07
Jun
4 Cause per la traduzione di bassa qualità
da Multilizer | Iina
2 Commenti
Qualità della traduzione è concetto complesso. La qualità della traduzione non funziona come un interruttore on-off. La complessità deriva dal fatto che la qualità della traduzione è un continuum...
21
Maggio
Sulla stima della qualità delle traduzioni automatiche
da Multilizer / Niko Papula
2 Commenti
È solitamente molto difficile da stimare o valutare la qualità delle traduzioni automatiche. La ragione principale di ciò è che in genere l'utente traduce ...
15
Maggio
Nella traduzione automatica post-editing di qualità possono essere scambiati per produttività
da Multilizer / Niko Papula
Non ci sono commenti
In associazione con aquiloni, Appassionati ed esperti di traduzione automatica finlandese hanno formato Special Interest Group per la traduzione automatica in Finlandia. In una riunione abbiamo gestito un ...