Localizzazione comporta non solo tradurre parole da altre lingue a altra ma anche adottando altri elementi locali. Ad esempio immagini, colori, nomi, Date, prezzi e valute sono elementi che possono essere modificati durante il processo di localizzazione. Le persone sono creature visual, e i colori sono importanti per noi. Sono pieni di significati culturali che dovrebbero essere presi in considerazione quando la localizzazione di materiale ad altri mercati.
Qui abbiamo raccolto alcuni dei più preziosi colore infografica correlati per la localizzazione di tutti i partecipanti al progetto. Speriamo che questi sono preziosi e aiutarvi a prendere decisioni di localizzazione di successo
Infografica #1: Colori e simbolismo cultura
Punto chiave da ricordare: Il significato dei colori può essere totalmente opposto tra culture diverse.
Infografica #2: Colori del mondo
Punto chiave da ricordare: I colori hanno anche significati religiosi.
Infografica #3: Colori & Culture
Punto chiave da ricordare: Quasi tutte le emozioni umane ed elementi simbolici della vita umana possono essere collegati a un colore.
Infografica #4: Significato del colore nel Marketing
Punto chiave da ricordare: I significati dei colori possono essere universali in determinate situazioni.
Sembra che la globalizzazione colpisce il fatto che come i colori vengono percepiti. Le persone più interagiscano con ogni altri oltre i confini di cultura che si fondono i più significati. Allo stesso modo, lo sviluppo tecnologico ha avuto un ruolo cruciale nell'attuali significati dei colori. Precedenza nella storia umana, e ' stato faticoso per produrre alcuni colori e solo i ricchi e potenti hanno l'accesso ad essi. Oggi, Quando siamo in grado di creare qualsiasi colore possibile in qualsiasi momento in entrambi i mondi online e offline, non non c'è più nessuna carenza di qualsiasi colore. Ancora, il cielo è blu e le foreste sono verde. E i colori restano emotivi al popolo.
Multilizer ©
Strumento di localizzazione di software vi aiuta a lavorare in modo più efficiente. Creare e gestire versioni multilingue del vostro software. È possibile concentrarsi sul lavoro di localizzazione e lo strumento si prende cura di tutti i lavori tecnici. Prova Multilizer Localization Tool ora gratuitamente.
Colore localizzazione infografica | Multilizer Tr....
[…] Qui abbiamo raccolto alcuni dei più preziosi colore infografica correlati per la localizzazione di tutti i partecipanti al progetto. Ci auguriamo che questi siano preziosi e che ti aiutino a prendere decisioni di localizzazione di successo. […]