IKEA instructions are truly global.

Le istruzioni IKEA sono le sole istruzioni che non necessitano di traduzione

Traduzione lingua aiuta a diffondere le informazioni tra le diverse nazioni e culture. Non c'è dubbio che traduzione lingua strumenti sono spesso considerati come la base delle comunicazioni tra persone di diversa etnia. Companies and big organisations utilise many kinds of translation tools to translate their documents or information to local languages. Large, global businesses – like furniture giant IKEA – have already utilised language localizzazione for their growth and expansion.

IKEA è famosa per i suoi mobili pronto--monti che tutti richiedono un set di istruzioni per aiutare il compratore assemblare gli elementi in proprio. Utilizzando questo metodo IKEA ha ridotto i costi di trasporto e stoccaggio che consente la produzione di articoli a buon mercato che sono progettati per il montaggio rapido. IKEA offre ogni prodotto con un facile da seguire le istruzioni. Ma quando hanno ampliato a diverse nazioni, Essi devono fornire le stesse istruzioni in decine di lingue locali.

Utilizzando strumenti di traduzione, si sono concentrati sulla fornitura del manuali di istruzioni nella lingua locale. Durante gli anni iniziali di IKEA, ogni prodotto è stato consegnato con istruzioni di testo semplice passo per passo. Durante il loro viaggio di diventare un'azienda globale, avevano bisogno di ulteriori processi di traduzione controllata per gestire la localizzazione dei loro manuali di istruzioni. Posso solo immaginare quanto laborioso e costoso che avrebbe potuto essere. Così non è una sorpresa che cercavano un costo più efficiente soluzione per la localizzazione manuale.

Hanno iniziato a utilizzare forme pittoriche per rappresentare ogni punto delle istruzioni. Utilizzando immagini anziché le istruzioni, IKEA ha localizzato le loro istruzioni nella vera natura. Si sviluppa su 4 continenti, IKEA avrebbe dovuto fornire manuali d'istruzione in giro 100 lingue diverse. Immagini illustrative riducono l'esigenza di tradurre queste istruzioni e lo rendono più facile per le persone a seguire le istruzioni di montaggio dei loro mobili nuovi.

Attualmente, Ci sono innumerevoli quantità di aziende che lottano con la localizzazione di manuali e istruzioni. Soltanto pochi potrebbero adottare la soluzione di IKEA. Ma essendo innovativi, IKEA ha guadagnato il titolo di localizzatore più cost-efficient. Quindi è giusto dire che Istruzioni IKEA sono veramente le uniche istruzioni che non necessitano di traduzione.

Ottenere di più documenti PDF!Multilizer PDF Translator traduce manuali, istruzioni e guide per l'utente automaticamente in dozzine di lingue. Saperne di più qui.