Does social media change our language use

I Social Media stanno cambiando il modo in cui utilizziamo le lingue?

Does social media change our language use
Social media è un termine ampio, ma soprattutto si riferisce a persone che comunicano fra loro online. Anche se ci sono delle differenze specifiche per paese o per area in cui i servizi dei social media sono più diffusi, le comunità si trovano più o meno in tutto il mondo. Le barriere linguistiche che esistono nel mondo reale non sono le stesse che abbiamo in internet.

Il linguaggio online di una persona può essere molto diverso dal suo linguaggio di tutti i giorni. Termini tecnici, Abbreviazioni ed emoticon sono per lo più universali nelle discussioni online. Quindi non è una sorpresa che la giovane generazione online sembra godere di un alto livello di comprensione reciproca attraverso il globo. A volte le persone sono preoccupate che SMS, programmi di messaggistica istantanei e altri strumenti di comunicazione in tempo reale stiamo rovinando la lingua. Si dimenticano che le lingue sono sempre in evoluzione e loro non sono pronte. I social media sono un nuovo canale di comunicazione e hanno un proprio vocabolario.

Oggi possiamo facilmente seguire le persone sui social media o imparare a conoscerle attraverso i Blog. Interagendo con altre persone, impariamo costantemente come esse comunicano nel mondo. Siamo tutti utilizzatori e influenzatori: Imparo da voi e imparate da me. Il processo di apprendimento consiste nel trovare un linguaggio comune e uno stile di comunicazione adatto. Le regole della lingua o della grammatica non hanno un grande impatto sul processo.

Nei social media le lingue sono influenzate da altre lingue. Di conseguenza, le nostre lingue online iniziano ad avere analogie e le barriere linguistiche diventano più piccole. Tuttavia, queste barriere non scompariranno mai. Neanche i social media saranno in grado di creare una vera e propria lingua franca.

Quando vogliamo, la lingua può essere un separatore, una cosa che ci aiuta a trovare il nostro gruppo di persone. Allo stesso modo, la lingua può anche essere un unificatore che ci porta più vicino alla massa e crea la sensazione di stare insieme. I social media ci insegnano ad essere maestri nell'arte di riadattare l'uso delle lingue. Questo difficilmente è una brutta cosa.


localization tools Localizza gli strumenti e le app dei tuoi social media e accedi a nuovi mercati. La localizzazione è stata un elemento chiave per il successo di Angry Birds e Facebook. Con uno strumento avanzato, il progetto di localizzazione è semplice da eseguire. Per saperne di più.