01
Apr
Linee guida per la scrittura del testo che la macchina possono tradurre meglio
da Multilizer / Niko Papula
1 Commento
La traduzione automatica è potenzialmente una tecnologia molto efficace. Tuttavia, non è 100% affidabile e non può tradurre tutto. L'affidabilità della traduzione dipende da ...
29
Mar
La traduzione automatica: Amico o nemico per traduttori umani?
da Multilizer / Niko Papula
Non ci sono commenti
Traduzione automatica ha un eco negativo in molti traduttori umani’ orecchie. Molti traduttori professionisti sono impaurito che come traduzione automatica ottiene meglio e meglio, Di meno...
28
Mar
Traduttori di telecamera in tempo reale non sono piu ' fantascienza
da Multilizer
Non ci sono commenti
È incredibile quanto velocemente vengono sviluppati traduttori macchina. La qualità dei testi tradotti automaticamente sta migliorando rapidamente, il che rende le traduzioni automatiche più utili ...
25
Mar
Traduttore elettronico per il migliore amico dell'uomo
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
Comunicazione tra due amici che non parlano la stessa lingua può diventare un bel dilemma. Mentre amici umani possono imparare a parlare ogni altri linguaggi,...
24
Mar
Manuale d'uso è una sfida, Manuale dell'utente lingua straniera è un incubo
da Multilizer
1 Commento
Giochiamo con il pensiero di voi che hanno una fantasia nuova attrezzatura tecnica. Può essere una macchina fotografica digitale, un telefono cellulare, un PDA o ...
21
Mar
Watch Out For Muphry’s Law! – Proofreading Should Not Be Underestimated
da Multilizer
2 Commenti
Correzione di bozze è probabilmente il compito più fastidioso quando uno sta scrivendo qualche pezzo di testo. Una ragione potrebbe essere che la correzione di bozze è di solito ...
17
Mar
Traduzione automatica - Cos'è?
da Multilizer
4 Commenti
Traduzione automatica si riferisce a un pezzo di testo che sono state scritte ancora una volta da una lingua in un'altra lingua da una macchina. Al giorno d'oggi il termine ...
14
Mar
Traduttore senza alcuna competenza di lingua straniera
da Multilizer
Non ci sono commenti
A quanto pare è possibile lavorare come traduttore senza alcuna conoscenza di lingue straniere. Per quanto assurdo possa sembrare, c'era un cinese ...