Qualificata traduzione automatica è il passo successivo nella tecnologia di traduzione

Automatic translations made by a machine are fast and easy alternatives especially in the online world. Machine translation is developed to automate translation work. I vantaggi dell'utilizzo di traduzione automatica sono che qualsiasi traduzione può essere fatta modo rapido e conveniente. Il dibattito principale è stato intorno la qualità. Mentre la qualità della traduzione automatica è principalmente abbastanza buono per la comprensione contenuti di lingua straniera, ancora non ha raggiunto i requisiti di qualità che comunemente sono impostati per uno strumento di traduzione professionale.

Il fatto è che la traduzione automatica è una delle tecnologie più rapida via di sviluppo. La qualità ha migliorato notevolmente nel corso degli ultimi anni. Ci sono alcuni traduttori che costantemente in grado di produrre qualità abbastanza buona traduzione. Mentre sono in aumento i dati e conoscenza dietro tecnologie di traduzione automatica, la qualità della traduzione ha preso enormi balzi in avanti — soprattutto tra lingue parlate. Per esempio, italiano e spagnolo è tale una coppia di lingue che è abbastanza bene macchina traducibili.

Così, il problema non è più che tutto la traduzione automatica è cattivo. Il problema è che la qualità della traduzione è il caso specifico e varia molto tra traduttori macchina diversa. Ecco perché l'obiettivo principale deve essere spostato da un essere umano contro una battaglia macchina confronto macchina traduzione crudo e qualificati. Qualificata traduzione automatica utilizza tecnologie di lingua moderna che si qualifica traduzioni automatiche e seleziona automaticamente la migliore traduzione disponibile. Ciò migliorerà la qualità della traduzione in modo che la traduzione automatica diventerà uno strumento ogni giorno per tutti noi.

Traduci 11-50% Più velocemente con Qualifed MT
MT-qualificatore seleziona la migliore traduzione automatica per voi. Non perdere tempo sulla post-editing spazzatura piu '. Prova qualificata traduzione automatica gratis!

Un pensiero su"Qualificata traduzione automatica è il passo successivo nella tecnologia di traduzione”

I commenti sono chiusi.