Tecnologia – Amico e nemico per le lingue

Molte tecnologie sono rendendo più facile la comunicazione. Un apparecchio acustico aiuta a sentire altre persone ’ s voce. Un sintetizzatore vocale aiuta a produrre discorso. Una chat online o un servizio messenger aiuta a mantenere il contatto con persone che sono lontano da te. E così via. Abbiamo tonnellate di canali di comunicazione e li usiamo attivamente ogni giorno. Continua a leggere Tecnologia – Amico e nemico per le lingue

Miglioramento della qualità di traduzione automatica inglese – portoghese in stallo

Misuriamo regolarmente la traduzione automatica (MT) qualità in inglese – spagnolo e inglese-portoghese. Gli ultimi risultati mostrano che la qualità di inglese – portoghese MT dei principali fornitori di MT non ha affatto migliorato in quattro mesi. Continua a leggere Miglioramento della qualità di traduzione automatica inglese – portoghese in stallo

Stai costruendo o abbattere le barriere per l'acquisto?

Ogni venditore vuole rendere più facile per i potenziali clienti ad acquistare i loro prodotti e servizi. Quando l'acquisto avviene faccia a faccia il venditore è in grado di osservare e comunicare con l'acquirente per scoprire se ci sono eventuali ostacoli per l'acquisto. Tuttavia, al giorno d'oggi quando il processo di acquisto si muove sempre più a internet, il collegamento personale spesso si perde. Si ’ possibile di s che le imprese di don ’ t so perché la gente (vale a dire. visitatori) Don ’ t Converti in clienti. Continua a leggere Stai costruendo o abbattere le barriere per l'acquisto?

5 Modi per decidere in quali lingue da localizzare

Al giorno d'oggi sempre più le decisioni possono essere basate su dati e fatti. Dati grandi sono stata la parola buzz nel mondo degli affari per parecchio tempo. La scelta della lingua non è un'eccezione. Una società che ha un sito Web, Web store o azienda profilo nei social media sa molto sui visitatori delle sue proprietà online. Queste informazioni possono aiutare nelle decisioni di localizzazione. Continua a leggere 5 Modi per decidere in quali lingue da localizzare

Importanza della localizzazione di applicazioni mobili

Ogni smart phone o tablet ha alcuni tipi di applicazioni in esso. Quei piccoli pezzi di software sono ovunque nella nostra vita: misurano, educare, Guida, Guida, unire, rilassare e divertire noi ogni giorno. Con le applicazioni tablet e telefoni moderni si trasformano in strumenti di informazione mobile e compatto. La vita senza apps è difficile da ricordare, anche se esso ’ s stato un po' da smart phone sono state inventate solo. Continua a leggere Importanza della localizzazione di applicazioni mobili

Che cosa è la standardizzazione del linguaggio

language-standardizationLa competizione in corso e la difficile situazione economica stanno guidando le aziende a trovare nuovi modi per migliorare la redditività. Tagliare i costi è spesso una parte inevitabile di questo processo, e funzioni di traduzione e localizzazione ottenere la loro parte di obiettivi di risparmio. Quando la comunicazione internazionale è fondamentale per il business ed eliminando tutto il lavoro di traduzione non è un'opzione, aziende cercare metodi per tradurre più a buon mercato. Continua a leggere Che cosa è la standardizzazione del linguaggio