Tag: progetto di localizzazione
19
Set
La localizzazione è parte del servizio clienti buono
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
Come uno sviluppatore di strumento di localizzazione, si parla spesso di localizzazione in un contesto tecnico. L'implementazione e i processi hanno ricevuto molta attenzione qui...
02
Set
Localizzazione di applicazioni Android
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
Il numero di iPhone, Android, Symbian e altri smartphone applicazione nei mercati aumenta molto rapidamente. Molte di queste applicazioni sono piuttosto semplici e molto....
25
Ad agosto
Processo di traduzione base Crowdsourcing
da Multilizer | Iina
1 Commento
Traduzione crowdsourcing è un metodo innovativo ed efficace per ottenere qualcosa di tradotto. L'idea principale è quella di far partecipare un gruppo di persone al ...
07
Ad agosto
Il partito, il panico e la fiducia. Meta-localizzazione per il successo nella localizzazione.
da Pedro
Non ci sono commenti
In un primo momento, cosa succede quando si desidera localizzare software è simile a essere invitato a una festa dove non sai davvero nessuno, ma...
22
Apr
Non dimenticate di localizzare questi 5 Elementi
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
Può essere difficile notare tutte le cose importanti quando si lavora a un progetto di localizzazione. Tutto il contenuto può contenere significati che non funzionano bene...
19
Mar
Confini territoriali o differenze culturali? Quando è necessaria la localizzazione?
da Multilizer | Iina
1 Commento
Fino ad ora il valore di localizzazione e traduzione sembra essere chiaro alla maggior parte delle società internazionali. Ci sono molte storie di successo di marchi globali che ...
14
Feb
10 Cose che tutti odiano della localizzazione software
da Multilizer | Iina
3 Commenti
Avete mai preso parte a un progetto di localizzazione software? Allora probabilmente sapete che la localizzazione software non sempre è un'esperienza semplice. Suo...
20
Mar
Vantaggi dell'utilizzo di statistiche & Report in progetti di localizzazione
da Multilizer | Iina
1 Commento
C'è un modo semplice per migliorare ogni progetto di localizzazione. L'uso di informazioni statistiche in ogni singolo progetto creerà risultati positivi per entrambi..