Tag: qualificato mt
25
Set
I Traduttori automatici non commettono errori
da Multilizer | Iina
1 Commento
I traduttori automatici funzionano impeccabilmente. Non commettono errori. Sono perfetti nelle loro competenze di base. Tuttavia, ciò che la gente spesso dimentica è che le competenze dei traduttori automatici’ competenze...
16
Set
Una soluzione facile per una traduzione automatica di buona qualità
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
La traduzione automatica può essere difficile e faticosa, ma non deve esserlo. Ci sono diversi modi per ottenere traduzioni automatiche. Alcuni di loro sono...
13
Jun
Linee guida pre-editing per una migliore qualità della traduzione a macchina
da Multilizer | Iina
6 Commenti
Si ottiene sempre una cattiva traduzione di macchina? Oggi la traduzione automatica è spesso abbastanza buona quando traduzione tra le lingue più usate. Quindi, se tu...
26
Mar
Workflow di traduzione moderna garantisce l'efficienza e la qualità
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
L'efficienza è un trend in ogni settore. L'industria della traduzione non è un'eccezione. Oggi la pressione per essere veloci e produttivi è più difficile di ....
14
Mar
Errori di traduzione divertente
da Multilizer | Iina
1 Commento
Tradurre non è facile. Lingue sono così pieni di incongruenze che anche un piccolo errore o errore di battitura può cambiare il significato totalmente. Gli errori di traduzione sono ...
09
Jan
Qualificata traduzione automatica vs. Crudo di traduzione automatica
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
Ci sono diversi tipi di tecnologie di traduzione automatica. Classificazione più comunemente usato è fatta tra traduzione automatica basata su regole (RBMT) e la traduzione automatica statistica (SMT). Questo...