Traduzione automatica ha suoi oppositori e sostenitori, ma tutti concordano sul fatto che eBay adottando la traduzione automatica (MT) sta diventando una storia di grande successo. Davvero stanno vendendo di più con l'aiuto di MT. Continua a leggere eBay utilizza la traduzione automatica per vendere di più
Tag: localizzazione di successo
Globale o locale?
Pensare globalmente, agire localmente. È un cliché, ma non una cattiva. Molte aziende sono diventati internazionalmente riuscite seguendo questa semplice regola. Tuttavia, uno potrebbe anche pensare globalmente e agire a livello globale. Quando si tratta di imprese globali ci sono due possibili strategie: 1) per mantenere i messaggi e la comunicazione globale, oppure 2) per la loro localizzazione. Ci sono buone ragioni per scegliere una di esse. Continua a leggere Globale o locale?
5 Modi per decidere in quali lingue da localizzare
Al giorno d'oggi sempre più le decisioni possono essere basate su dati e fatti. Dati grandi sono stata la parola buzz nel mondo degli affari per parecchio tempo. La scelta della lingua non è un'eccezione. Una società che ha un sito Web, Web store o azienda profilo nei social media sa molto sui visitatori delle sue proprietà online. Queste informazioni possono aiutare nelle decisioni di localizzazione. Continua a leggere 5 Modi per decidere in quali lingue da localizzare
Due motivi per localizzare
Localizzazione può essere un po ' intimidatorio, se non l'hai fatto prima. Per fortuna il progetto di localizzazione effettiva non è la parte difficile. Ci sono tonnellate di orientamento, strumenti e servizi disponibili per aiutarvi nella fase di localizzazione. Tutto il lavoro mentale, prima di decidere anche localizzare è la parte più difficile del processo di. Continua a leggere Due motivi per localizzare
5 Infografica magico: Natale nel mondo
Esso ’ s il tempo dell'anno, quando molte persone celebrare festività nel mondo. Ci sono molte diverse celebrazioni durante dicembre e gennaio. Perché tutti noi imparare la ‘ modo giusto’ di celebrare quando cresce, potrebbe sentire che tutti ovunque seguire le stesse abitudini e costumi. Quel isn ’ vero t. Ci possono essere similitudini, ma ogni cultura ha il proprio modo di trascorrere la stagione. Continua a leggere 5 Infografica magico: Natale nel mondo
Quando localizzazione può aiutare il tuo Business a crescere
Localizzazione significa adottare la cultura locale e la lingua per il prodotto o il servizio. Se un'attività è B2C o B2B, i clienti sono sempre esseri umani che hanno competenze linguistiche differenti. Lingue colpiscono le persone ’ comportamento s in molti modi. Uno può localizzare quasi tutto dal software per siti Web, e dalla brochure comunicazione sociale dei media. Continua a leggere Quando localizzazione può aiutare il tuo Business a crescere