Tag: Suggerimenti
09
Maggio
Localizzazione ora farà risparmiare il vostro denaro più tardi
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
La localizzazione è un investimento per il futuro. Come con tutti gli investimenti, costi di un progetto di localizzazione sono pagati oggi e domani si realizzerà benefici. In...
31
DEC
Come persone in tutto il mondo festeggia il nuovo anno [Infographics]
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
Ancora un altro anno volge in poche ore. This is a good time to think back the previous year and above all look forward...
06
Mar
5 Modi per decidere in quali lingue da localizzare
da Multilizer | Iina
3 Commenti
Al giorno d'oggi sempre più le decisioni possono essere basate su dati e fatti. Big data has been the buzz word in the business world for quite...
30
Lug
Colore localizzazione infografica
da Multilizer | Iina
1 Commento
Localizzazione comporta non solo tradurre parole da altre lingue a altra ma anche adottando altri elementi locali. Ad esempio immagini, colori, nomi, Date, prices and...
22
Apr
Non dimenticate di localizzare questi 5 Elementi
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
Può essere difficile notare tutte le cose importanti quando si lavora a un progetto di localizzazione. All the content can contain meanings which don’t work well...
07
Feb
Quando utilizzare la traduzione automatica
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
Anche se la traduzione automatica (MT) non è una risposta a tutte le nostre esigenze di traduzione, la MT può facilitare notevolmente la nostra vita. Even the imperfect quality isn’t an issue...
28
Jan
Come individuare facilmente errori di battitura e altri errori nella vostra traduzione
da Multilizer | Iina
5 Commenti
La traduzione, oltre ad occuparsi delle lingue di origine e di destinazione, comporta tanta scrittura. E a proposito di scrittura, it cannot be helped that there will...
22
DEC
5 Semplici passi per una migliore qualità della traduzione automatica [infografica]
da Multilizer | Iina
1 Commento
Lo sapevate che è possibile controllare la qualità della traduzione automatica? Sì, è così. You have the power to make sure that you will get the...