Tag: sfide di traduzione
29
Jan
Gli obiettivi in conflitto per la traduzione automatica
da Multilizer | Iina
1 Commento
Traduttori automatici sono tecnologie sviluppate da sviluppatori e ingegneri del software. Traduttori automatici sono strumenti utilizzati dalla vasta gamma di persone, from ordinary people to translation...
08
Jan
5 Principali tendenze nel Marketing traduzione per 2016
da Multilizer | Iina
3 Commenti
This is a guest post by The Migration Translators. Guardando indietro su 2015, it’s generally been a time of growth for the translation industry as...
22
Maggio
Perché PDF può essere tale formato difficile da tradurre?
da Multilizer | Iina
3 Commenti
PDF è un formato di file molto popolare.. È facile e compatto, perfetto per la condivisione di informazioni. Per un formato di file bello condividere e leggere,...
03
DEC
Che cosa è la standardizzazione del linguaggio
da Multilizer | Iina
2 Commenti
La competizione in corso e la difficile situazione economica stanno guidando le aziende a trovare nuovi modi per migliorare la redditività. Cutting costs is often an inevitable part...
20
Ott
Localizzazione non verbale
da Multilizer | Iina
1 Commento
Comunicazione non-verbale è spesso associato con la comunicazione faccia a faccia. Oltre ai termini effettivi, persone di comunicare con le espressioni facciali, gesti del corpo, movimenti oculari, and so...
10
Set
Difficoltà di traduzione letteraria – tradurre tra un incudine e un duro luogo
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
Questo è un guest post di giorno traduzioni, Inc. Tutte le traduzioni richiedono ottima conoscenza delle lingue di origine e destinazione, as well as an understanding...
01
Lug
Poesia: Traduzione umana eternamente
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
This is a guest post by Tom Rowsell from EmpowerLingua. Per l'antico norreno, poesia era divina. Indicato come l'idromele della poesia, the...
23
Jun
Traduzione ed empatia
da Pedro
Non ci sono commenti
Cosa ci fa godere esteticamente un'opera d'arte? Questa è una domanda classica nella filosofia dell'arte e nell'estetica. Philosophers have tried...