Tag: outsourcing di traduzione
09
Maggio
Garantire l'alta qualità della traduzione
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
La traduzione è un prodotto o servizio e il traduttore è il fornitore di servizi. E quando si parla di fornire prodotti e servizi, la qualità viene sempre a ....
24
Jan
Non può permettersi di comprare vs. Non può fare a meno di comprare una traduzione professionale
da Multilizer | Iina
2 Commenti
Non è facile essere colui che è incaricato delle decisioni in una società di traduzione. Il lavoro implica un equilibrio tra esigenze, obiettivi e ...
20
Nov
Gli standard di qualità della Traduzione stanno cambiando
da Multilizer | Iina
1 Commento
Il settore della traduzione sta cambiando. Vari fattori esterni ed interni mettono una forte pressione sui servizi di traduzione tradizionali. La migliore traduzione o non l'approccio alla traduzione non è ....
31
Ad agosto
Localizzare i documenti per globalizzare il tuo Business
da Claudia Amendola - Italian Translator & Assistant
1 Commento
In questi giorni, sempre più aziende stanno facendo prodotti e servizi a destinazione milioni di persone nel mercato globale. Questa è una strategia importante per ...
01
Set
Esternalizzare traduzione: Come ordinare le traduzioni su piattaforme online freelance?
da Multilizer / Niko Papula
1 Commento
Al giorno d'oggi ci sono più traduttori disponibili su vari siti free-lance e piattaforme di lavoro online. Un sito freelance è una sorta di mercato ...
26
Apr
Traduzione Crowdsourcing: Tradurre come Facebook e Twitter
da Multilizer | Iina
Non ci sono commenti
Qual è il modo più semplice ed economico per tradurre il software in un'altra lingua? Il metodo che Facebook, Twitter e un numero crescente di altri sono ...