corporate_party

Il partito, il panico e la fiducia. Meta-localizzazione per il successo nella localizzazione.

corporate_party In un primo momento, cosa succede quando si desidera localizzare software è simile a essere invitato a una festa dove non sai davvero nessuno, ma tutti gli altri sembra conoscere tutti gli altri. Una sensazione di imbarazzo accompagna i gesti e un sorriso nervoso attacca al tuo viso. Il vostro obiettivo è quello di mescolarsi e mostrare chi sei veramente agli altri, sperando per l'opportunità di presentare le vostre idee sorprendente e disarmante umorismo. Tu crescere consapevoli di sé e ogni gesto diventa un po ' tesa. Più rilassata volete sembrare ("Sono totalmente ok con essendo qui da solo guardando le belle piante dell'ospite"), più sfollati si sente.

Non vi è motivo di panico. In realtà, solo prendere dal panico se non siete in grado di ragione. Quindi, le migliori procedure e i risultati verranno da organizzazione, priorità chiare e un'efficiente pianificazione.

Se accumulato il software da zero, dedicato ad esso, ha dato un sacco di pensiero, vuol dire che tu credi in essa. Se si è completato prima che il progetto di localizzazione avviene, vuol dire che si potrebbe orientare vostri sforzi e i vostri mezzi verso un obiettivo. Vuol dire che avete già dimostrato disciplina, così come il coordinamento e la supervisione di competenze. Hai solo bisogno di essere in grado di mostrarlo, proprio come, nel partito, la preoccupazione è avere qualcuno interagendo con te, ed essere in grado di comunicare i vostri beni personali più importanti. Essere consapevoli del rischio non significa di non prenderlo, ma al contrario: vuol dire saper organizzare gli elementi che ridurre al minimo lo.

Il software non parlare per sé. Se la localizzazione è addirittura necessario, poi il prodotto finito, ma "ha" non è sufficiente. Piuttosto, la qualità deve essere percepita dal mercato nuovo e potenziali clienti attraverso il progetto di localizzazione. Questo significa, in un modo, che il prodotto si duplica un attimo per diventare una più forte unità dopo una riuscita localizzazione. Quando si sviluppa un progetto di localizzazione, si sta prendendo il vostro prodotto come mezzo per raggiungere un (multi) localizzate il business di successo. Quindi, fidandosi del prodotto è la chiave, e che la fiducia è quello che ti spinge nell'internazionalizzazione o localizzazione del prodotto in primo luogo. Infine, Se, come abbiamo visto, il prodotto risulta essere la media più importante con cui si sta lavorando sul tuo fine neoformata, è in possesso di tutti gli elementi fondamentali per costruire un piano di localizzazione di successo, riducendo il rischio e massimizzando così le probabilità di successo.


software localization tool Garantire il successo del vostro progetto di localizzazione software. Allocare le risorse per la corretta pianificazione, Traduzione di buona qualità e collaudo. Multilizer Localization Tool si prende cura della qualità tecnica e facilità di localizzazione. Provare e vedere voi stessi.